指环王:国王归来

>>八哥看电影学英语

海报  
海报

《国王归来》是《魔戒三部曲》的第三部,依然由彼得·杰克逊执导,影片与前两部形成一个密不可分的整体。本片讲述为了完成摧毁魔戒的使命,佛罗多与山姆、咕噜继续前往末日火山,他将考验自己的忠诚及人性中所有的坚强与软弱;同时,甘道夫、亚拉冈、勒茍拉斯、金雳也正积极对抗索伦魔君的攻击,合力捍卫中土世界;刚铎国首都米那斯提力斯危在旦夕,亚拉冈拾起王者之剑,并在帕兰诺平原展开一场浴血战役;尽管旅程中不断面临重重危机与挑战,远征队还是奋力迎向他们这一生中最光荣的魔戒圣战……

影片名称: 魔戒三部曲:国王归来
外文名称: The Lord of the Rings: The Return of the King
其他名称: 魔戒:王者归来
导演: 彼得·杰克逊 Peter Jackson
编剧: 彼得·杰克逊、弗兰·威尔士
类型: 动作,奇幻,科幻,冒险
主演: 维果·莫特森伊利亚·伍德西恩·奥斯汀比利·博伊德奥兰多·布鲁姆
片长: 201 min、251 min
上映时间: 2003年12月1日(新西兰)
分级: USA:PG-13、Hong Kong:IIB
对白语言: 英语、辛达林语、
色彩: 彩色
imdb编码: tt0167260
其它译名: 魔戒三部曲:王者再临
其它译名: 指环王:王者无敌
对白语言: 古英语、奇楚亚语

编辑本段电影剧情

  随着最后的战斗以及黑暗军团的集合,甘多夫迫切的想把刚铎的残兵旧部重整旗鼓,
海报

  海报

[1]
甘多夫得到了罗翰国王塞奥顿的帮助。人类的力量伴随着勇气和充满热情的忠诚,他们面临着有史以来最大的考验。但是伊奥温和merrt藏在暗处,无法与刚铎的敌人相抗衡。面对这种种损失和不利,他们继续冲锋在战斗的最前列,他们靠着一种忠诚和目标使得黑暗魔君索伦变得心烦意乱,并且给了魔戒的守护者一个机会去完成他的请求。他们剩下的期望就是和弗拉多一起跨越狡猾的敌人的地界去把魔戒扔到末日山脉的火焰中。离最后的目的地越近,弗拉多的负担就越重,他必须依靠山姆·甘姆齐和古鲁姆。魔戒会在这过程中来测试弗拉多的忠诚,本性以及他的人性本身……[2]

编辑本段演职员表

演员表

  
角色 演员 配音 备注
Aragorn 维果·莫特森 ---- ----
Frodo 伊利亚·伍德 ---- ----
Sam 西恩·奥斯汀 ---- ----
Everard Proudfoot Noel Appleby ---- ----
Elanor Gamgee Alexandra Astin ---- ----
Gondorian Soldier3 David Aston ---- ----
Madril John Bach ---- ----
Boromir 肖恩·宾 ---- ----
Galadriel 凯特·布兰切特 ---- ----
Legolas 奥兰多·布鲁姆 ---- ----
Pippin 比利·博伊德 ---- ----
Eldarion Sadwyn Brophy ---- ----
Damrod Alistair Browning ---- ----
Celeborn 马尔顿·索克斯 ---- ----
Gondorian Soldier1 Richard Edge ---- ----
Uruk2 Jason Fitch ---- ----
Theoden 伯纳德·希尔 ---- ----
Bilbo 伊安·霍姆/Ian Holm ---- ----

职员表

  
  • ? 制作人:马科·奥德斯凯/Mark Ordesky;彼得·杰克逊/Peter Jackson;罗伯特·沙耶/Robert Shaye;弗兰·威尔士/Fran Walsh;鲍伯·韦恩斯坦/Bob Weinstein;哈维·韦恩斯坦/Harvey Weinstein;迈克尔·林/Michael Lynne;巴里·/M·奥斯本 Barrie M. Osborne;里克·波拉斯/Rick Porras;Jamie Selkirk
  • ? 导演:彼得·杰克逊/Peter Jackson
  • ? 副导演(助理):Marc Ashton;Richard A. Barker;Guy Campbell;Emma Cross;Carolynne Cunningham;Louise Harness;Zo Hartley
  • ? 编剧:彼得·杰克逊/Peter Jackson;托尔金/J.R.R. Tolkien;弗兰·威尔士/Fran Walsh;菲利帕·鲍恩斯/Philippa Boyens
  • ? 摄影:安德鲁·莱斯涅/Andrew Lesnie
  • ? 剪辑:Jamie Selkirk
  • ? 艺术指导:格兰特·梅杰/Grant Major
  • ? 美术设计:Joe Bleakley; Simon Bright;Philip Ivey;Mark Robins;Dan Hennah
  • ? 服装设计:恩吉拉·迪克森/Ngila Dickson;理查德·泰勒 Richard Taylor
  • ? 视觉特效:Joe Letteri;Dean Lyon;John P. Nugent;Jim Rygiel
  • ? 布景师:Dan Hennah;Alan Lee

编辑本段精彩对白

  Sam: [Frodo stops walking] Mr. Frodo? What is it?
  山姆:(弗罗多停下来)弗罗多先生?那是什么?
  Frodo: Just a thought... I don't think I'm going to be returning. data-layout="right"弗罗多:就是一个想法...我认为我不是在回去的路上。
  Sam: Of course you are. That's just morbid thinking,that is.
  山姆:你当然是。那是一个恐怖的想法,那是。
  --------------------------------------------------------------------------------
  Aragorn: You shall not enter the realm of Gondor.
  阿拉贡:你将无法进入刚铎的领地。
  --------------------------------------------------------------------------------
  Gollum: Wake up. Wake up. Wake up,sleepies. We must go,yeeees,we must go at once.
  高卢姆:醒醒,醒醒,醒醒,昏昏欲睡的。我们必须走,是的,我们必须马上就走。
  Sam: Haven't you had any sleep,Mr. Frodo?
  山姆:难道你没有睡一点儿觉吗,弗罗多先生?
  [Frodo shakes his head] (弗罗多摇摇头)
  Sam: I've gone and had too much... it must be getting late.
  山姆:我已经走了而且拥有太多...它一定来得很晚。
  Frodo: No,it's not. It's not midday,yet. The days are growing darker.
  弗罗多:不,不是的。现在还不是正午。日子越变越黑了。
  Gollum: We must go.
  高卢姆:我们必须走。
  Sam: Not until Mr. Frodo has had something to eat.
  山姆:除非弗罗多先生有一些东西吃。
  Gollum: No time to lose,silly.
  高卢姆:不是放松的时候,笨蛋。
  Sam: [Gives Frodo lembas bread] Here,eat this.
  山姆:(给弗罗多面包)接住,吃了。
  Frodo: What about you?
  弗罗多:你怎么样呢?
  Sam: I'm not hungry. Leastways,not for lembas bread.
  山姆:我不饿。无论如何,不要面包。
  Frodo: Sam...
  弗罗多:山姆...
  Sam: Alright... we don't have that much left. You go ahead and eat that,Mr. Frodo. I've rationed it... there should be enough left.
  山姆:好的...我们还没有剩下太多。你先吃那个吧,弗罗多先生。我已经分好了...还有足够剩下的。
  Frodo: For what?
  弗罗多:为了什么?
  Sam: The journey home.
  山姆:回家的旅程。
  --------------------------------------------------------------------------------
  Sons of Gondor,of Rohan,my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails,when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth. I bid you stand,Men of the West!
  刚铎和洛汗的子民,我的兄弟!从你们眼中... 我看到了同样占据我内心的恐惧。或许有一天,人类将失去勇气,我们会众叛亲离,一败涂地,但不是今天!有一天邪将胜正,人类的世界也将完全毁灭,但不是今天!今天,我们誓死奋战!我以你们所珍视的一切的名义,命令你们奋战到底!西方的勇士们!!
  --------------------------------------------------------------------------------
  人类也许会有失去勇气的那一天,我们也许会抛弃朋友,背叛同伴,
  但绝不是今天!豺狼横行,人类的时代也许会逝去,但绝不是今天!
  今天我们会浴血奋战!为了这美丽的大地上,你我珍视的一切!我命令你们,西方的人们!坚强战斗![3]

编辑本段原声资料

  1:A Storm Is Coming
  2:Andurill
  3:Ash And Smoke
  4:Into The West
  5:Minas Morgul
  6:Minas Trith
  7:The End Of All Things
  8:The Grey Heavens
  9:Cirith Ungol
  10:The Fields
  11:The Return Of The King
  12:The Ride Of The Rohirrim
  13:Hope And Memory
  14:Hope Fails
  15:Shelbos Lair
  16:The Black Gate
  17:The Steward Of Condor
  18:The White Tree
  19:Twlight And Shadow
  从首部曲里满怀壮志的英雄情怀,到二部曲里力拔山河的对战气势,霍华德.休尔透过繁复的音乐配器,融合古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神,完美雕琢出这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇。继在《指环王》首部曲《友谊之戒》中,邀请音乐精灵恩雅配唱主题歌之后,这次在《指环王》系列大结局《王者归来》中,霍华德.休尔特别邀请出全英音乐奖特别成就奖/公告牌世纪奖双料得主,爱尔兰流行音乐女皇安妮.莱诺克斯(Annie Lennox)献唱凄美动人的片尾主题曲《西行漫记》(Into The West),而如同恩雅凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》主题歌《祝愿》(May It Be),拿下奥斯卡最佳电影歌曲一样,2004年的最佳电影歌曲,也是非《西行漫记》不可。本专辑中,霍华德.休尔同时力邀爱尔兰长笛大师:詹姆斯高威爵士(Sir James Galway)与著名女高音芮妮.芙莱明(Renee Fleming)分别为乐曲营造意境美感,升华雄伟性灵,影片中饰演亚拉冈的维果摩顿森(Viggo Mortensen)也在本原声专辑中献声。
  霍华德.休尔(Howard Shore):加拿大著名电影音乐大师。他凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》配乐,勇夺2001年美国广播影评人/洛杉矶/芝加哥/拉斯维加斯影评人学会、2002年奥斯卡最佳原著音乐奖、2003年葛莱美奖最佳电影音乐原声带大奖,以及2002年世界原声带大奖观众票选奖、最佳电影音乐原声带奖等8项大奖;《指环王》二部曲《双塔奇兵》配乐,是2004年格莱美音乐大奖最佳电影配乐奖的得主。霍华德.休尔其他的著名代表作品包括:英国影艺学院最佳电影音乐奖提名作《沉默的羔羊》配乐、以及《纽约黑帮》、《入侵脑细胞》、《费城》、《火线追缉令》、《颤栗空间》配乐等等。《指环王》首部曲《友谊之戒》、《指环王》二部曲《双塔奇兵》两张原声带同时高居公告牌流行原声带排行榜的亚军,前者还冲进英国金榜TOP 10,两张原声带全球累积销售超过300万张。

编辑本段影片花絮

幕后花絮

  ·阿拉贡一角原来是属于26岁的斯图尔特·汤森德(Stuart Townsend)的,而汤森德在经过了六周的训练和排练后,导演彼得·杰克逊开始觉得这个角色阿拉贡应该找一个岁数大点的人来演,于是可怜的汤森德被41岁的维戈·莫特森(Viggo Mortensen)取代了。
电影海报

  电影海报

[4]
·《魔戒》电影三部曲实际上是同时拍摄的。
  ·本片加长版中,莱格拉斯在死亡之路上说的许多台词都是书中的原话。
  ·一般大片平均有200个左右的特效镜头,而本片有1488个。
  ·拍摄结束后演员们都得到了礼物——他们所扮演人物的标志性道具,例如Liv Tyler得到了Arwen快死时穿的那条裙子。Orlando Bloom则得到了莱格拉斯的一把弓。
  ·Viggo Mortensen表演过于投入,以至于在一次谈话中,导演Peter在一个半小时内都叫他“阿拉贡”,他却没有发现。
  ·Andy Serkis(Gollum)和Elijah Wood(Frodo)两位历任护戒使者在拍摄结束后各得到了一个片中用过的道具魔戒作为礼物,而他们还都以为自己的是独一无二的。
  ·导演Peter Jackson患有蜘蛛恐惧症。
  ·电影的最一句台词——“我回来了。”也是托尔金小说的最后一句话。
电影海报

  电影海报

[5]
·影片结尾字幕处让主要演员的名字跟其肖像一起出现的建议是Ian McKellen(甘道夫)提出的。
  ·片中的大蜘蛛Shelob是以新西兰当地一种隧道里的蜘蛛为原型的。
  ·Ian McKellen的第一个工作日拍摄了甘道夫的第一个镜头:来到夏尔郡;第二天就拍摄了甘道夫的最后一个镜头:西行离开。
  ·1951年为一部名为《Distant Drums》的电影,华纳兄弟公司录制了一个男人的惊叫,随后此声音被存入音效资料库,星战的录音师Ben Burt则视其为不错的个人签名,将这个声音命名为wilhelm并出现在他的作品中。Wilhelm scream在很多电影中都有出现,本片也是,例如莱格拉斯把一个南部人从大象上打下来那一刻。
  以下是一位影迷根据影片花絮碟(The journey never end永不结束的旅程)做的整理,在此特别感谢他/她。
  ·关于拍摄的花絮:圣诞临近,四个“哈比人”和“精灵王子”穿着戏服在拍摄现场大唱“Jingle Bell,Jingle Bell…”
  ·莱格拉斯和吉姆利比酒,莱格拉斯由于是精灵酒量很大。可是别的演员却揭露Orlando Bloom本人酒量超小,Dominic Monaghan(Merry扮演者)说:“你给Orlando一点酒就能把他撂倒,连Elijah Wood酒量都比他强!”
  ·萨鲁曼死于转轮之上是后来发展来的结局,Christopher Lee一开始还以为就后背挨几刀就完了,
电影海报

  电影海报

[6]
可当他表演完发现Peter很容易就接受了居然没让重拍,他就意识到还没完,没那么容易就让他死掉。后来这场戏被剧场版剪掉,老先生伤心死了,不过也没办法,只好一个劲强调这是很重要的一场戏,呼吁大家一定要看加长版。
  ·继前两集里分别扮演了吃胡萝卜的男人和英勇的罗汉战士后,这回peter演出了被莱格拉斯射死的海盗。关于peter扮演海盗那场戏,其实不只是peter,所有剧组的其他导演,造型师等主要工作人员都参与演出了这场戏——整条海盗船上很多都是“自己人“,虽然可能观众看不清他们的脸但是这些幕后工作者都感到非常兴奋能参与演出,他们还接受了射箭训练。并且每给人都被穿上海盗装,梳着奇怪的海盗头,满脸泥巴,一脸狰狞的出现在片场。当然还是Peter的造型最搞笑。被莱格拉斯射中的箭是后来电脑加上去的,所以表演时,他就是凭空演出那夸张的“壮烈牺牲”表情。就看片场的peter画着无比夸张的妆一会儿跑到前面去演戏,一会儿跑回来带上大眼镜看镜头里拍的怎么样。
  ·其实peter参与演出的还不止这一场戏,他还贡献了他的一只手臂!在萨姆斗蜘蛛那场戏中,大家仔细看萨姆出场的镜头是一边说话一边是他举着萤光宝瓶的手进入镜头—那只手不是Sean Astin的而是Peter Jackson的。拍摄那组镜头那天Sean Astin并不在现场,因为那个镜头主要是大蜘蛛在镜头里,只需要Sean Astin的一只手臂。本来Peter想找替身,可是拍了很多边都拍的不好。于是Peter Jackson自己换上了萨姆的戏服—贡献了自己的手臂!
  ·弗洛多有场戏被大蜘蛛的丝缠得象个木乃伊,Elijah Wood称那身丝网为“
电影海报

  电影海报

[7]
The world’s largest condom!”(世界上最大的避孕套),他穿着这身网一整天,peter说:“不知道他是怎么解决上洗手间的问题的”。但Elijah Wood说其实那身网还满舒服的;萨姆发现被缠成木乃伊的弗洛多后扒开他的脸,看到弗洛多瞪者着一双大眼睛,一动不动。大家都说Elijah Wood的“凝视”功力是最强的,绝对可以赢得世界凝视大赛的冠军!而且别看他有一双清澈的大眼睛,视力却很差,大白天看不清两英尺外的东西。Billy Boyd(Pippin扮演者)搞笑的说:“Elijah最伟大的一件事是他有着世界上最大最蓝的眼睛,但是却非常不好使!”
  ·拍后面两场战争戏时,他们需要一个大的空场作战场。可是能找到的唯一一个合适的场地却是一个军事基地—地下埋满了地雷和炸弹……于是拍摄前演员们被告知:不许乱跑,不许上窜下跳,不许乱挖,以免炸弹爆炸!有一块地被认为是最危险的地带被圈起来不许拍摄使用。Viggo Mortensen(阿拉贡扮演者)说:“我们问这样剩下的地方是不是就是安全的?他们说‘只能说剩下的地方地雷比较少……”阿拉贡带着几位领队骑马跑向Black gate的时候正好是冲着“禁地”那边跑,一不小心跑的过了一点,把peter吓出一身冷汗。
  ·新西兰的士兵们参与了最后那场战争的戏扮演那些人类的士兵跟随阿拉贡前往索伦那里。士兵们跟以前那些替身和群众演员们不一样的地方是,非常有纪律性。副导演说,当他大喊“拍好队”时,跟以前他指导的队伍不同,这帮人立刻刷的一下就排好了队,让他吓了一跳。
  ·当阿拉贡说完“For Frodo”后转身冲向敌军时,军队里第一个跑出的是两个Hobbit人——Merry 和Pippin。扮演他们的两个侏儒替身。当时大家都很担心万一他俩跑的时候摔倒,后面将有几百人跑过来从他们身上踩过去!可是小替身一点也不怕,还战劲十足,觉得先跑出去很了不起。
  ·超级暴笑情节1:在拍萨姆娶罗丝时,萨姆需要吻罗丝。当是在拍摄现场的还有Viggo Mortensen(阿拉贡扮演者)。大家发现萨姆吻罗丝拍了一遍又一遍怎么也感觉不对,没有该有的幸福感。
海报

  海报

data-layout="right"于是Viggo回去把正在睡觉的“Pippin”揪到拍摄现场,希望Sean Astin看到熟人能放松些。可是,到最后终于拍好这幕戏时,viggo一激动就狂吻了身边的Pippin(Billy Boyd)!Billy说:“那一刹感觉还不错,看到了星星,我觉得好象坠入爱河了一瞬间,可是后来就觉得很恶心了,连着几天不敢见Viggo的面……”不过后来具统计Billy Boyd是被剧组男演员吻得最多的一个——一共和五个男性Fellowship成员接过吻!
  ·在码头送别Frodo的情节是四个哈比人认为的拍的最辛苦的打死也不想再拍的情节。因为他们需要一直哭。而且拍这场戏时是在他们的魔戒旅行开始之前就拍的,都没有历尽千辛的感觉,哭的很困难。哭了半天好不容易拍完后,发现萨姆的衣服有一件前后不统一,因为中间他去打了个电话,回来时忘了穿上原来的那件衣服,于是还要重新拍。其余三个哈比人恨不得暴打Sean Austin一顿。这回拍好后,Peter还是不满意,于是又让重拍,就这样四个大男人就这样哭了一遍又一遍。
  ·最好的一场全体大戏是国王登基的戏,那时好象viggo已经很疲惫了,于是拍他和Liv Tyler的吻戏时,他拍完他的侧脸后就回去休息了。导演要用替身和Liv Tyler接吻拍Arwen侧面的那部分。可是Liv Tyle觉得委屈的不行,怎么也不干,说这是Arwen最后的一场戏,这么重要怎么能和替身接吻代替呢,执意要找Viggo拍,于是他们只好又把viggo找回来继续“吻”。
  ·超级暴笑情节2:Arwen的老爸精灵王(Hugo Weaving扮演)在拍完后被人把精灵的长头发梳成了中国古代仙女头,盘了很多发辫——仙女版特工史米斯。
  ·在没有给阿拉贡带王冠之前,演员们给Viggo用纸糊了一个“高桶王冠”给他带上,上面还画有彩色的图案。带上以后很像小丑。
  ·在拍最后一场戏时,忽然走进来两个身穿深兰色制服,带着黑墨镜的警察叔叔,
电影海报

  电影海报

data-layout="right"说:“你们不可以再继续使用这里拍摄了,时间已到。”导演们连忙恳求说:“就差最后一个镜头,就一个,马上好。”经过劝说警察叔叔才说:“好,只准再拍一个。”(估计用的是某个受保护的场馆)
  ·2000年第一次结束拍摄:随着peter一声“cut”大家欢呼的抱成一团,Sean Austin肩上扛着自己的小女儿走向Viggo,小女孩亲了Viggo两次!黑色短发的Orlando Bloom头上顶着墨镜,身上还穿着莱格拉斯的戏服。杀青后全体开了个大Party庆功,所有演员都站到了台上,Peter给了个热情洋溢演讲。之后大家各自回家了。这就完了吗?没有……
  ·此后的三年里,大家一次次被叫回来补拍一些镜头。可是每个人都很开心回来这个大家庭,又穿起三年前的行头让他们异常兴奋:Orlando亲吻了自己的“耳朵”,Sean Austin又穿上自己的“大脚”,高兴的手舞足蹈。于是每个人又有了自己的“最后一场戏”:莱格拉斯在最后一场戏时不幸弄坏了他的弓(弓弦断了),“我的弓怎么能坏呢?它跟着我18个月的拍摄,它不应该坏的。”精灵王子很是心痛。他沮丧地来到Peter和Fran面前说自己的弓坏了,Peter和Fran说:“确实到了该结束的时候了。”John Rhys-Davies(Gimli的扮演者)拍完最后一出他的戏就把他贴在脸上的面皮扔进了火里。那块胶皮折磨了他这么多年头,每次都弄的他脸部过敏,又不能挠,难受的要命,John Rhys-Davies恨死那块面皮了,所以一结束赶紧把他给烧了,并且说打死这辈子也不演矮人了!Viggo结束了他的最后一出戏后,立刻躲回了自己的化装车,结果刚上车,就感觉车子开动了,于是他又被拉回了片场,片场里,所有的替身演员(拍摄过程中演的是被viggo猛揍的敌人,却都已经和viggo成为了铁哥们,并且在拍打戏时都受到了viggo的照顾和“手下留情”,并为Viggo的敬业而感动,这些在双塔花絮里提到过)集体来向Viggo道谢和表示崇高的敬意。Viggo很感动上前和每一个替身演员行他的“撞头礼”(双塔花絮里也有说)每一个都撞的很有力,一共撞了20来人,不知道Viggo会不会很痛,据说额头都起了包。但是这种男人的友谊的表露很感人。排得最长的“最后一场戏”是Frodo的——Frodo在书房跟萨姆说书的最后一部分是留给他写的,伤口还很痛那段,这也是补拍的最后一场戏。Peter叫Elijah Wood拍了一遍又一遍,怎么也不喊停。可是周围的人都认为是Peter故意要不停的拍,不想停下来,让一切结束。最后Peter终于喊了停,和Elijah Wood抱成一团,抱了很久,Peter一遍又一遍的向Elijah Wood说着“Thank you”两个人都哭了,拍摄的部分就这样结束了。
  ·关于特效:经过艰苦的拍摄后,电影的后期制作才开始。Weta工作室有一群工作不要命的技术人员
海报

  海报

data-layout="right",在Peter的带领下没日没夜的为第三集做出了1488个特效镜头。而且Peter是个非常严格的领导者,工作人员也对他表示充分的信任,所以peter一个“嗯……”就表明他不是很满意,工作人员马上把60多天的劳动成果推翻重做,还马上就到期限了,只好将60天完成的放在几天内完成。Peter还经常跟他们说:“你们可以这样这样做——不过只是个选择,你们不愿意可以不做。”工作人员心话说:“您开口了,俺们哪敢不做呀,什么选择,还不是跟命令一样……”不过最后电影出来,他们都高兴自己信任了peter“他永远是对的,”他们说。总之Weta工作室人员为影片付出了大量的心血,是幕后的功臣。
  ·莱格拉斯上大象的那段应该是大家印象比较深的吧,其实也是后来才补拍的。因为看到前两部里莱格拉斯的一些英勇镜头受到了意想不到的女性观众的极度欢迎,于是orlando和Peter决定这回给莱格拉斯拍一个最经典的镜头,要比以前的还经典。一开始Peter给Orlando讲述这个镜头的想法时,Orlando一个劲儿摇头不敢相信这能实现。不过最后小莱冲上一堆麻袋,在电脑的帮助下,漂亮的征服了一只巨象。
  ·花絮第三部分是Post-production—Journey’s end(后期制作,旅程的结束)。音乐部分有几点要提一下:Pippin那段演唱(非常经典)其实也是先前没有的,只有对白,后来大家一次外出卡拉OK,剧本创作者之一的Philippa Boyens发现Billy Boyd的嗓音实在是好,就决定让他唱。可是自己又写不出歌词,于是给Billy Boyd两天时间让他自己写。多才的Pippin完美的完成了任务。第一次在拍摄中唱出那段时,演Denethor(在一旁大吃特吃的摄政王)的John Noble之前没听过,在旁边听到他开口唱,也是吃惊的可以。
  ·另外唱歌的不止pippin和阿拉贡,加长版里,请大家注意在伊欧文战场上受伤晕倒被哥哥抬回后,有一段阿拉贡走过来帮伊欧文擦手臂伤口,然后伊欧文复员那场戏,请注意背景音乐,是一个很好听很高的mm的嗓音唱的歌,这位mm就是------Liv Tyler姐姐!这首歌本来是给她自己演的阿尔温离开精灵家乡又返回那段唱的,可是后来没有被用。精灵姐姐很郁闷,因为她已经告诉她的很多朋友她在影片里有唱歌。于是为了不让精灵姐姐太丢脸,就放到这段了。不过的确很好听,原来Liv Tyler姐姐嗓子这么好,不愧是摇滚巨星的女儿和另一位摇滚歌手的妻子!
  ·后期制作这部分花絮还包括声效和剪辑等。艾德华·肖前辈为指环王作曲配乐方面作出的贡献也值得我们给他鞠个躬。
  ·花絮第四部分是The passing of an age (一个世纪的消逝),讲了首映式和横扫奥斯卡的光荣事迹。

电影海报

电影海报(4张)
data-layout="right"本来新线没把全球首映定在新西兰的。可是狡猾的peter在双塔在新西兰首映演讲时说:“下一集的全球首映会在哪里呢?让我们的制片人告诉大家。”于是把话筒抵给旁边的制片人。制片人其实当时根本没有想会在哪,也没心里准备Peter会让他讲话,看着台下成千的新西兰人,你说他还能说什么呢?“当然是新西兰,惠灵顿!”制片人刚说完,台下顿时传来雷鸣般的掌声和欢呼。制片人同学当时还没有太当回事,可是第二天一早醒来,看到放在门前的报纸头版赫然写者“指环王3要在新西兰首映”样的大标题,旁边还配上了他的小图,就知道这台阶是下不来了。
  ·在盛大的新西兰首映礼上,每个主要成员都坐者轿车经过街道,受到了国王般的礼遇。(碟中有详细的新西兰首映实况,天上还飞着“Frodo and Sam”飞机)。接着是全球各地的首映式,大家这回又重聚在一起。几年来大家一次次重举又一次次分开,似乎永远没有真正的分离,这个旅程始终没有结束。
  ·首映之后,大家又重聚奥斯卡,很多人都是第一次参加奥斯卡颁奖典礼,非常兴奋。看到大家把奖全抱回家更是高兴的不行。要知道这是第一次一部魔幻电影获奖,还一拿就拿11个。Liv姐姐说:“我们在下面不断的起立,鼓掌,微笑,起立,鼓掌,微笑。”会后大家参加了一个指环王超级fans办的非官方网站,很多指环迷都应该知道)的Party,感谢了一直以来支持指环王的fans们。(这点我觉得Peter他们做的很正确,得到荣誉之后第一个先要感谢的就是观众。)之后大家又都跑到Peter家,把小金人全放在一张长桌上,场面很壮观。20多个小金人排一排。看着它们,感觉大家真不容易呀!作为指环迷心里面也无比的自豪。
  ·在这部分花絮的最后,有很多非常感人和有趣的花絮照片,都是拍摄时留下的,大家一定不要错过。
  ·关于《In to the west》的创作灵感:《In to the west》这首歌来源于纪念一个英年早逝的富有才华的年轻导演。他是个16岁的新西兰小伙子,很小就拍电影还得过奖。被Peter夫妇发掘,本来想提拔他,可是小男孩得了癌症。在他最后的日子里,Peter一直带着他到片厂去看指环王的拍摄,他也和演员们成为了好友。他还在生命的最后完成了一部参赛作品和一部电影短片。他去世后,Fran受到他的启发写了“into the west”这首歌的歌词。很感人的一个真实的故事。Peter把这个故事放进来决定纪念他,因为peter发现这个男孩很像年轻时的自己。[3]

穿帮镜头

  ·grima中箭的场景里:明明是衣领以下的部位中箭,倒地后却成了衣领上部中箭。
电影海报

  电影海报

data-layout="right"·米尼斯提力斯之战中,西尔登国王被倒下的战马压住,当时他周围横七竖八地躺着不少尸首。但是此后一直到他死亡为止,每一次镜头转向他时,这些尸首的姿势和位置都会有所不同。难道激战中的双方还有闲情逸志把死人搬来搬去吗?
  ·在进攻魔多的战役中,阿拉冈的额头被妖怪的武器划伤,鲜血直流。但是在下一个镜头里,他的脸却干干净净,所有的血迹都不翼而飞。
  ·当弗罗多被妖怪抓住,剥去衣服捆在刑架上时,我们看见他的头发上粘着一些蜘蛛网。但当萨姆闯进来杀死妖怪后,镜头转向弗罗多,蜘蛛网已经没有了。此时他的手仍被捆得死死的,是谁拂去了那些蛛网呢?
  ·弗罗多被巨型蜘蛛网住,悲伤的萨姆一直以为他已经死了,因为他根本不会动弹眼睛也是闭着的,可是在这过程中画面显示当时弗罗多曾睁开眼睛。
  ·在弗罗多脖子受伤疼痛难忍的连续镜头中,他的伤口发生了变化。
  ·大约影片放映一半过程,当时弗罗多左脸接近下巴处有条伤痕,在下面镜头里伤痕移到了右脸。
  ·魔兵攻入城堡的场景里,可以发现一个剧组人员混在里面。
  ·以背景里的柱子为参照物发现2个哈比人与精灵的身高几乎是一样的,而实际上,哈比人是侏儒要比精灵矮小和多。
  ·当萨姆背着弗罗多,艰难地攀登魔多大山时,在其中一个镜头里,我们可以看到萨姆左脚上化妆用的乳胶皮肤已经剥离。(原著中描写霍比特人脚上长着厚厚的肉垫,因此拍摄时需对脚部化妆)。
  ·在故事结尾,弗罗多将乘船前往众神之国时,萨姆和弗罗多做了一个长长的临别拥抱。此时我们可以从萨姆的瞳孔里看见拍摄所用的布景灯光,一共四盏,整整齐齐地排成一个方块。
  ·影片最后,4个哈比人中萨姆在披风里面穿的是一件黄色的背心,在下个镜头里,里面显示的是一件白色的衣服。
  ·当战争结束,弗罗多在夏尔家乡书写自传时,起初是一个自上而下的俯视镜头,我们看见书桌的左边有三本书和一支烛台。但是当镜头换了一个角度之后,这些东西全部变了样。
  最后一战时,阿拉贡割掉了魔多劝降信使的头,人仰马翻。但等到敌兵出击时,地上却干净得没有尸体。
  在Minas Tirith,Gandalf的魔杖是给Witch King弄断了的。可是到了影片结尾,在灰港告别的一段,老甘的权杖又回来啦![3]

编辑本段影片评价

  This Christmas the journey ends.
海报

  海报

[8]
There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice. [3]

编辑本段获奖记录

  第76届奥斯卡奖主要奖项结果
  《指环王3》获最佳艺术指导奖
  《指环王3》获最佳服装设计奖
  《指环王3》获最佳化妆奖
  《指环王3》获最佳视觉特效奖
  《指环王3》获最佳音效奖
  《指环王3》获最佳配乐奖
  《指环王3》获最佳剪辑奖
  《指环王3》获最佳歌曲奖
  《指环王3》获最佳改编剧本奖
  《指环王3》的彼得·杰克逊获最佳导演奖
  《指环王3》获得最佳影片奖[9-10]

编辑本段影片制作

幕后制作

  这是三部曲的最辉煌结局,将先前那繁杂的头绪收缩成一场无比壮观的鏖战。
电影海报

  电影海报

[9]
哥伦的塑造融合了扎实的表演和最新的科技。硬要找茬的话,女性角色的刻画可能是本片唯一的薄弱环节。本片横扫第76届奥斯卡,共获11项奖,包括最佳影片和最佳导演。[3]

制作发行

  制作公司:
  新线电影公司[美国](presents)
  WingNut Films[新西兰](as A Wingnut Films production)
  The Saul Zaentz Company[美国](licensor) (d/b/a Tolkien Enterprises)
  发行公司:
  新线电影公司[美国](2003) (USA) (theatrical)
  A-Film Distribution[荷兰](2003) (Netherlands) (theatrical)
  Alliance Atlantis Communications(2003) (Canada) (theatrical)
  Aurum Producciones S.A.[西班牙](2003) (Spain) (theatrical)
  Cinergia Ltd.[乌克兰](2004) (Ukraine) (theatrical)
  Deltamac Entertainment[中国香港](2002) (Hong Kong) (theatrical)
  Entertainment Film Distributors Ltd.[英国](2003) (UK) (theatrical)
  FS Film Oy[芬兰](2003) (Finland) (theatrical)
  Fox-Warner[瑞士](2003) (Switzerland) (theatrical)
  Herald Film Company[日本](2004) (Japan) (theatrical)
  Karo Premiere[俄罗斯](2004) (Russia) (theatrical)
  Medusa Distribuzione[意大利](2003) (Germany) (theatrical)
  Metropolitan Filmexport[法国](2003) (France) (theatrical)
  Svensk Filmindustri (SF) AB[瑞典](2003) (Sweden) (theatrical)
  Village Roadshow Entertainment[澳大利亚](2003) (Australia) (theatrical)
  华纳兄弟公司[阿根廷](2004) (Argentina) (theatrical)
  华纳兄弟公司[巴西](2003) (Brazil) (theatrical)
  Warner Bros. GmbH[德国](2003) (Germany) (theatrical)
  A-Film Home Entertainment[荷兰](2004) (Netherlands) (DVD) (VHS)/(2010) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
  Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2004) (Argentina) (DVD)/(2004) (Argentina) (VHS)
  Entertainment in Video[英国](2010) (UK) (DVD) (Blu-ray)
  Katholieke Radio Omroep (KRO)(2006) (Netherlands) (TV)
  Myndform[冰岛](2003) (Iceland) (all media)
  New Line Home Video[美国](2004) (USA) (DVD) (VHS)/(2010) (USA) (DVD) (Blu-ray)
  Pony Canyon Enterprises (I)[日本](2004) (Japan) (DVD)
  华纳家庭视频公司[德国](2004) (Germany) (VHS)
  Warner Home Vídeo[巴西](2004) (Brazil) (VHS)
  特技制作公司:
  威塔工作室[新西兰](special makeup,creatures,armour,weapons and miniatures)
  Weta Digital Ltd.[新西兰](digital visual effects)
  Tweak Films[美国](visual effects)
  Oktobor[新西兰](visual effects)
  Sandbox F/X(visual effects)
  Rhythm & Hues[美国](visual effects)
  太阳(旭升)特效公司[澳大利亚](visual effects)
  Gentle Giant Studios Inc.[美国]
  Hybrid Enterprises[英国](uncredited)
  Motion Works[美国](motion capture) (uncredited)
  XYZ-RGB(scanning services)
  其他公司:
  AFM Lighting Europe s.r.o.[捷克]lighting equipment supplied by
  AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc.[美国]additional insurance (as AON/Alber G. Ruben)
  ARRI[德国]camera and lenses by
  Abbey Road Studios[英国]music recorded at
  Air Lyndhurst Studios[英国]music recorded at
  Anvil Post Production[英国]adr facility
  Camperdown Studios[新西兰]adr facility
  Chapman and Leonard Studio Equipmentcranes and dollies (uncredited)
  Colorfront[匈牙利]digital film grading system
  Colosseum,Watford[英国]music recorded at (as CTS Colosseum,Watford)
  Company Wide Shuttitles
  Department of Conservation Te Papa Atawhai[新西兰]personal thanks
  Dolby Laboratories[美国]sound post-production
  EFilm[美国]personal thanks (as E-Film)
  Flying Trestlescatering
  Giant Studios Inc.motion capture technology provided by
  Imagicascanned on
  International Film Guarantors Inc.completion guarantee
  The London Oratory School Schola[英国]music performed by
  London Philharmonic Orchestra[英国]music performed by (as The London Philharmonic Orchestra)
  London Voices[英国]music performed by (as The London Voices)
  Mahony & Companyinsurance services
  Mi Casa MultimediaDVD/Blu-ray audio mastering 5.1,6.1
  New Zealand Force Te Ope Kaatua O Aotearoa (I)[新西兰]personal thanks
  Optix Digital Picturesdigital color grading
  Pacific Title[美国]titles
  Packair Airfreightinternational logistics
  Park Road Post[新西兰]re-recording facility
  Redline Sound Studios[澳大利亚]foley recording
  Reprise Records[美国]soundtrack available on
  Spacecam Systems Inc.[美国]Spacecam aerial camera system provided by
  The Film Unit,Wellington[新西兰]color and telecine dailies (as The Film Unit Ltd.)
  Upper Deck Film Services[新西兰]negative cutting
  WMG Soundtracks[美国]soundtrack available on
  Warner Music Group[美国]soundtrack published by (uncredited)
  Wellington City Council[新西兰]personal thanks
  Wellington Regional Council's Parks and Forests[新西兰]personal thanks
  Wescam USA Inc.[美国]Wescam provided by (as Wescam)
  Three Foot Sixproduction service: New Zealand (uncredited)

编辑本段相关资料

魔戒密事

  还记得十年前,你第一次接触到电影《魔戒》时的感受么?是否有种一下被带入一个神奇的世界的感觉?是否随着护戒远征军,好像自己也进行了一次漫长但跌宕起伏的冒险旅程?
  无论是夏尔明媚安详的绿色原野,瑞文戴尔哀而不伤的翩翩木叶,还是米纳斯蒂里斯古朴典雅的洁白城楼,电影《魔戒》系列散发出来的那种美,那种对世界的忧虑,对光明战胜邪恶的坚定,对生生世世苦恋的执着,都那么令人动心!
  一系列电影再捧起了一部名著,造就了一个粉丝群体,留下了一段影坛的不灭传奇——整个《魔戒》的拍摄过程,其中的细节,那些精美的原画和概念图,都能让影迷一次次地去欣赏影碟里的花絮、评论,一次次无怨无悔地洗牌重新收藏DVD、蓝光,期待着有更新鲜的内容出现——十年过去,《魔戒》系列似乎从来没有结束过,就好像书中的主人公虽然远去海外,飘然离开中土,但却始终像是继续活着,永远不死!
  《魔戒》给我们带来的远不止是高超技术提供的视听享受,它值得我们一再去回味。这里,我们以原画、概念图、剧照等形式串起100个《魔戒》的秘事奇闻,邀请您一起来在影片首映十周年的时候重新感受经典的无穷魅力。
  梦回中土,传奇永存。
  关于《魔戒》幕后的十五个数字:
  彼得·杰克逊等人为《魔戒》工作了7年时间。
  《魔戒》三部曲中有28个主要人物。
  威塔工作室为三部《魔戒》制作了58个大型缩比模型。
  在电影拍摄初期,美术部门每天要给杰克逊过目超过100张“故事板”草图。
  威塔工作室的人员根据彼得·杰克逊的照片做出了超过100个“咕噜姆”不同表情的雕塑头像。
  《魔戒》实拍花费了274天的时间。
  《魔戒》最复杂的特效场面需要300个图层。一个图层就是一种需要合成的元素,图层越多合成就越复杂。
  威塔工作室有350人为《魔戒》系列工作过。
  《魔戒》三部曲特效镜头高达3420个。
  为准确表现“咕噜姆”的表情,威塔工作室为它设计了超过9000种头部肌肉的不同形状。
  《魔戒首部曲:魔戒现身》开头大战场景中出现了10000人。
  威塔工作室为《魔戒》制作的塑胶面具总数达10000个。
  威塔工作室制作的盔甲道具总数达48000套。
  《魔戒》三部曲的总投资281000000美元。
  《魔戒》三部曲的全球票房2916000000美元。[11]

影迷最爱

  日前,某国外网站总结出了近十年IMDb评分最高的25部电影。克里斯托弗·诺兰执导的《黑暗骑士》以8.8分稳坐榜首,此外诺兰还有三部影片上榜,分别是《记忆碎片》、《致命魔术》及《蝙蝠侠:开战时刻》,这也让他成为上榜影片数最多的导演。
  彼得·杰克逊凭借《魔戒》三部曲紧随其后,他的这三部影片都挤进了前十,分别位列第2、4、7位;刚上映不久的《阿凡达》目前以73,512票名列第5;动画片有三部影片上榜,分别是宫崎骏的《千与千寻》,皮克斯出品的《机器人总动员》和《飞屋环游记》;今年的《无耻混蛋》和《第九区》也都在25强中占有一席之地。
  IMDb是全球最大的互联网电影数据库,其评分在一定程度上代表了一种“国际级的主流民意”,IMDb上评分最高的250佳片一直是很多影迷的重要参考。
  IMDb近十年评分最高的25部影片
  片名 IMDb评分 投票数 IMDb总排名
  1.《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》(2008) 8.8 410,450 9
  2.《魔戒三部曲:国王归来》(2003) 8.8 329,852 11
  3.《上帝之城》(2002) 8.7 148,073 16
  4.《魔戒首部曲:魔戒现身》(2001) 8.7 355,929 20
  5.《阿凡达》(2009) 8.6 73,512 25
  6.《记忆碎片》(2000) 8.6 245,089 27
  7.《魔戒二部曲:双塔奇兵》(2002) 8.6 298,750 30
  8.《机器人总动员》(2008) 8.5 155,314 43
  9.《天使爱美丽》(2001) 8.5 163,472 44
  10.《无间行者》(2006) 8.4 234,372 50
  11.《钢琴家》(2002) 8.4 118,831 53
  12.《千与千寻》(2001) 8.4 89,403 55
  13.《窃听风暴》(2006) 8.4 64,311 56
  14.《美丽心灵的永恒阳光》(2004) 8.4 198,424 59
  15.《梦之安魂曲》(2000) 8.4 166,343 62
  16.《无耻混蛋》(2009) 8.4 111,441 68
  17.《飞屋环游记》(2009) 8.4 68,206 69
  18.《潘神的迷宫》(2006) 8.4 135,834 70
  19.《致命魔术》(2006) 8.3 178,413 74
  20.《贫民窟的百万富翁》(2008) 8.3 149,605 77
  21.《帝国陷落》(2004) 8.3 73,214 81
  22.《老爷车》(2008) 8.3 101,124 83
  23.《罪恶之城》(2005) 8.3 233,043 93
  24.《第九区》(2009) 8.3 101,868 97
  25.《蝙蝠侠:开战时刻》(2005) 8.3 246,001 103

票房成绩

  11.19亿

蓝光版本

  《指环王》三部曲的缔造者彼得·杰克逊日前透露,《指环王》三部曲的蓝光版制作计划已提上议事日程,影迷曾经只有在影院中才能亲身体验的震撼画面和音效将有望在家中重温。
  彼得·杰克逊是在参加自己的威塔电影制作公司的在线访谈时透露这一消息的。当日,杰克逊和业内人士在线聊天,共同讨论《指环王》前传《霍比特人》的制作计划。杰克逊表示,自己将不再担任《霍比特人》的导演,而是以制片人和监制的身份参与到影片制作中。杰克逊说,《霍比特人》的上映时间预计将会安排在2011年,届时将在影片公映前夕发行《指环王》三部曲的蓝光版光盘。
  蓝光(Blu-ray)又称蓝光盘(Blu-ray Disc,缩写为BD),是新一代数据存储介质。相较于目前正在使用的DVD光盘,蓝光盘的存储容量有飞跃式提高,能够在一张单碟上存储25GB的文档文件,是现有DVD光盘的5倍。在读取速度等方面,蓝光也具有极大优势。因此使用蓝光格式存储的影视节目,可以呈现比DVD更加逼真震撼的音效和清晰度更高的图像效果。对于以宏大壮阔取胜的《指环王》系列,蓝光版无疑是众多拥趸翘首以待的首选珍藏。尽管杰克逊的时间表安排到了三年以后,但从杰克逊主持制作的《指环王》系列DVD的品质可以看出,三年的制作时间将很可能为正在兴起的蓝光影碟树立权威的业界标准。

重回影院

  《魔戒》蓝光加长版将在今年6月发行,为了配合这个让影迷和魔戒迷望眼欲穿的加长版上市,华纳公司准备安排6月在影院中放映《魔戒》系列三部曲的加长版!
  具体的安排是:6月14日上映《魔戒首部曲:魔戒现身》、6月21日上映《魔戒二部曲:双塔奇兵》、6月28日上映《魔戒三部曲:国王归来》。而蓝光加长版则会在6月28日开始销售。那么,你为每部将近4个小时的影片做好准备了么?
  之前虽然有一个高清加长版《魔戒》系列,但那其实是用HDTV的剧场版再加上DVD中加长版的内容升频拼凑成的,而剧场版的蓝光则被粉丝们认为画质不够出色。这次的蓝光版经过了重新制作,绝对是目前最好的一个魔戒版本,非常值得粉丝们收藏。
  下面,让我们看看这套《魔戒》蓝光加长版的豪华配置吧:
  华纳家庭影业将于2011年6月28日发行《魔戒》三部曲美国一区蓝光加长版,此次发行的套装共包括15张碟,超过26个小时的花絮内容,建议零售价为 119.98美元。因为加长版时长的关系,每部影片正片均采用2碟蓝光,以呈现最高画质,同时配以英语 6.1 DTS-HD MA音轨。《魔戒首部曲:魔戒现身》则采用原始2K素材进行重新灌制(因为原来的蓝光版被影迷反应第一部效果平平)。此次的附加内容还收录了2006年限量版DVD中由Costa Botes带来的幕后拍摄记录片,以及原始扩展剪辑版的Michael Pellerin特别花絮……