雨人

求助编辑>>八哥看电影学英语

《雨人》海报  
《雨人》海报

《雨人》是巴里·莱文森1988年执导的一部喜剧电影,由著名演员达斯汀·霍夫曼汤姆·克鲁斯主演。查理·巴比特发现父亲将遗产留给了患自闭症的哥哥雷蒙·巴比特,便计划骗取这笔财富,并计划利用哥哥超强的记忆力去赌博赢钱,但在此过程中,血缘的亲情打破了原有的疏离,真挚动人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。

中文名: 雨人
外文名: Rain Man
其它译名: 手足情未了
制片地区: 美国
导演: 巴里·莱文森
编剧: 巴瑞·莫罗和罗纳德·巴斯
类型: 剧情,励志,喜剧,冒险
主演: 达斯汀·霍夫曼汤姆·克鲁斯
片长: 133分钟
上映时间: 1988年
分级: USA:R
对白语言: 英语、意大利语
色彩: 彩色
IMDB评分: 7.9/10

编辑本段电影剧情

  查理·巴比特是洛杉矶一名青年汽车商。经营着一家小型汽车行,凭着精明的头脑和灵活的手腕,也算事业小成。今天查利又眼见着做成一笔生意,高兴之余,他带着女友苏珊娜——也是他仅有的两个手下职员之一,去棕榈泉渡周末。

《雨人》电影剧照

《雨人》电影剧照(9张)
 路上,他接到留守在公司的助手伦尼的电话,通知他说他的父亲刚刚去世了。查理表现得很漠然,不过他还是决定去辛辛那提参加父亲的葬礼。
  原来查理的母亲在他两岁时去世,而父亲对他管教甚严。查利十六岁时,有次不顾父亲的禁令,擅自将父亲最喜爱的1949年产的"别克"牌白色敞蓬车开出去带同学兜风,不料父亲竟然故意报警说车子被盗,以至查理和他的同学被警察以"偷车"罪名拘留,查里的同学们很快被各自的父母保释,而查理的父亲为了给他一个教训,故意让查理在警察局关了两天。由此父子反目,查理愤而离家出走,之后拒绝以任何形式与父亲联系。查理父亲在遗嘱里的说法是“让他失掉了另一个儿子”。不过父亲毕竟是父亲,除了祝福查理一切如意以外,父亲给他留下了那辆导致他们父子反目的白色别克轿车以及他获奖的嫁接玫瑰花丛。至于他的房屋及其它共值三百万美元的遗产,则被列为信托资金,由被委托人为这笔遗产的受益人托管。
  查理大失所望,极其愤怒,他原以为自己是父亲唯一的财产继承人,谁想竟横生枝节。不过,性格强硬头脑精明的查理绝不打算就此罢手,他决定把父亲留下的巨额遗产的去向查清,准备打一场捍卫自己天赋权利的遗产争夺战。
  顺藤摸瓜,查理和苏珊娜找到一家叫做沃尔布鲁克的疗养院。并很快弄清楚原来三百万美元遗产的托管人是院长布鲁诺。布鲁诺大夫是查理父亲多年的老友。受命管理遗产,而遗产受益者是长期住在该疗养院的雷蒙.巴比特。雷蒙患有自闭症,他不能以正常的方式与人交往,不能适应通常意义上的社会生活。
  查理这才知道他还有一个哥哥。面对这个“对金钱没概念”却继承了三百万美元遗产的兄长,查理出其愤怒,笑了出来:“这笔钱对他(指雷蒙)有什么意义呢?”他觉得父亲在故意愚弄他,惩罚他,跟他开了一个大大的玩笑。他将对父亲的怨恨迁怒于眼前这个突然冒出来的“哥哥”,看着这个智力有问题的傻乎乎的兄长,查理又嫉妒又轻蔑。不过这个雷蒙看起来倒是容易摆布,查理决定利用他夺回本该属于自己的一半遗产。
  未经布鲁诺同意,查理私自将雷蒙带离疗养院,只要争取到对雷蒙的监护权,也就争回了父亲的遗产。况且他还要赶回洛杉矶打理生意上的事。苏珊娜对查理利用雷蒙的做法很不满,愤然离开了他。
  于是查理只得独自带着雷蒙踏上旅程。然而,跟这个心理有问题的哥哥相处绝非易事,雷蒙的生活恪守固定的仪式,他要在固定时间做固定的事(因为雷蒙是一个自闭症患者,在某些事情上表现得重复刻板)。要在固定时间看固定电视节目,每餐有固定的食谱,要在固定的时间睡觉。他也只穿从某个商店购买的平脚内裤。另外,他还拒绝乘飞机,拒绝在高速公路行驶,这些都源于他的恐惧心理。在机场时他突然情绪失控大喊大叫,因为查理试图强迫他乘飞机。旅途中,查利被雷蒙这许多古怪的生活习惯和因不谙世事而出的洋相弄得筋疲力尽。不过,查利也很快发现这个低能的哥哥的高度才能:雷蒙记忆力惊人,有“过目不忘”的本事。他可以准确报出飞行史上所有重大空难发生的航班班次、时间、地点、原因,他能迅速地数清掉落在餐厅地板上的246根牙签。他也能记得电话簿上任意一个读过的电话号码。他的心算速度不输计算器。
  机灵的查理灵机一动,计上心来:“他对雷蒙做了一番训练,又做了一番“包装”,随后带着他来到赌城拉斯维加斯一家赌场,不负他的期望,雷蒙凭着惊人的记忆力靠赌牌赢了八万六千美元。
  而对于雷蒙来说,这也是一次不寻常的旅行,离开了疗养院一成不变的生活,改变了他习惯的固定不变的生活仪式,这一切让他感到不安,但也是一次全新的体验:就连乘自动扶梯这样的小事也让雷蒙感到新奇有趣,他算牌替弟弟赢了钱,还玩了一回幸运转盘,与一位夜总会女郎有过一次短暂的谈话,一厢情愿地订了一个约会,他坚持要求查理教他跳舞,以便赴约。虽然他的“女伴”最终没来,不过,为了安慰他,善良的苏珊娜在电梯里与他共舞,教他接吻。
  也就是这充满连串的磨擦争执和别拗的旅程,使兄弟俩逐渐萌生出手足情,或者说找回了从前的亲情。一次,雷蒙看到浴缸里注入的热水,突然又一次情绪失控,大喊着:“热水会伤到小宝宝,绝不能伤害查理巴比特”。查理才知道,原来存留在儿时模糊记忆里的“雨人”就是雷蒙,(英文中“雨人”是Rain Man,与雷蒙(Raymond)音似,所以查理小时候会读错)儿时,每当小查理害怕时,“雨人”会唱歌给他听,安慰他。一直以来,查理以为“雨人”只是自己儿时幻想中的朋友,而眼前这个脆弱的需要被保护的人却曾经保护过他安慰过他,也因为差点伤到他而被父亲送入疗养院……查理这才知道他曾经得到过多么深切地关爱和呵护,父母和哥哥为他做出了怎样的牺牲……虽然他对母亲没有一点印象,又不能觉察不擅表达感情的父亲的爱意。可是,他曾经得到过多少来自家庭的关爱啊……
  一向对亲情观念冷淡的查理被深深触动了,对父亲的怨恨也冰消雪融……眼前的雷蒙,是他骨肉相连的哥哥,见证着他的家庭对他深沉的爱……而查理对雷蒙表现出的感情也使苏珊娜看到查理真实的内心世界,他本来的情感和与生俱来的美德。他们的爱情也更深更浓了……
  查理最终没能赢得雷蒙的监护权,不过,这回查理在乎的不是那笔遗产了,他担心的是不能再次见到雷蒙。雷蒙将头抵在弟弟头上。他用这种幼稚的方式表达他对弟弟的爱和依恋……

编辑本段演职员表

演员表

  
角色 演员 备注
Raymond Babbitt 达斯汀·霍夫曼 ----
Charlie Babbitt 汤姆·克鲁斯 ----
Susanna 瓦莱莉·高利诺 ----
Vern 迈克尔·/D·罗伯茨 ----
Sally Dibbs 邦尼·亨特 ----
Mother at Farm House 贝丝·格兰特 ----
Boy at Pancake Counter 杰克·霍夫曼 ----
Doctor 巴瑞·莱文森 ----
Dr. Bruner Gerald R. Molen ----
John Mooney Jack Murdock ----
Lenny Ralph Seymour ----
Iris Lucinda Jenney ----
Small Town Doctor Kim Robillard ----
Farm House Kid Dolan Dougherty;Marshall Dougherty;Patrick Dougherty;John-Michael Dougherty;Peter Dougherty;Andrew Doughert ----
Dr. Bruner's Secretary Loretta Wendt Jolivette ----
Minister at Funeral Donald E. Jones ----
Man in Waiting Room Bryon P. Caunar ----
Nurse Donna J. Dickson ----

职员表

  
  • ? 制作人:马克·约翰逊;乔恩·彼得斯;Peter Guber;David McGiffert;Gerald R. Molen;Gail Mutrux
  • ? 导演:巴瑞·莱文森
  • ? 副导演(助理):Cara Giallanza;Cherylanne Martin;David McGiffert;B. Scott Senechal
  • ? 编剧:巴瑞·莫罗;罗纳德·巴斯
  • ? 摄影:约翰·希尔
  • ? 剪辑:Stu Linder
  • ? 选角导演:Louis DiGiaimo
  • ? 艺术指导:Ida Random
  • ? 美术设计:William A. Elliott
  • ? 服装设计:Bernie Pollack
  • ? 布景师:Linda DeScenna
 电影配乐
  Hans Zimmer

编辑本段角色介绍

查理·巴比特

  洛杉矶一名青年汽车商。经营着一家小型汽车行,凭着精明的头脑和灵活的手腕,也算事业小成。

雷蒙·巴比特

  自闭症患者,被送到护理院。从此他几乎与世隔绝,丧失与亲人联系与情感交流,他严重缺少父爱母爱。记忆力超强

编辑本段精彩对白

  Susanna: You using me, you using Raymond, you using everybody.
  Charlie: Using Raymond? Hey Raymond, am I using you? Am I using you Raymond?
  Raymond: Yeah.
  Charlie: Shut up! He is answering a question from half an hour ago!
  --------------------------------------------------------------------------------
  [Repeated line]
  Raymond: I'm an excellent driver.
  --------------------------------------------------------------------------------
  [Raymond has jumped in the car with Susanna]
  Charlie: Hey, who is this guy?
  Susanna: He just jumped in the car.
  Charlie: Yeah well he can jump out. Come on!
  Raymond: I'm an excellent driver.
  Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.
  Susanna: He says he drives this car.
  Raymond: Dad let's me drive slow on the driveway every Saturday. 'Course the seats were originally brown leather now they're a pitiful red.
  Charlie: [surprised] Hey, these seats were brown leather. You know this car?
  Raymond: I know this car.
  Charlie: How do you know this car?
  Raymond: It's a 1949 Buick Roadmaster. Straight 8. Fireball 8. Only 8,985 production models. Dad let's me drive slow on the driveway. But not on Monday, definitely not on Monday.
  Charlie: Who's your dad?
  Raymond: Sanford Babbitt. 10961 Beachcrest Street, Cincinnati Ohio.
  Charlie: That's my address. Hey, who's your mother?
  Raymond: Eleanor Babbitt. Died January 5, 1965 after short and sudden illness.
  Charlie: Who the hell are you?
  Raymond: Uh oh, fifteen minutes to Judge Wapner.
  [Raymond proceeds back to Walbrook, ignoring Charlie]
  Charlie: Wait, I wanna ask you a question! Hey! Dr. Bruner, who is he?
  Dr. Bruner: Raymond is your brother.[1]

编辑本段影片花絮

幕后花絮

  ·在最初的剧本中,雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后,达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。
  ·斯蒂芬·斯皮尔伯格最初考虑导演此片,他还开始为影片开拍筹措资金。后来其好友乔治·卢卡斯需要帮忙拍摄他的印第安娜琼斯系列第三部,只好退出,把电影拍摄计划交给了现在这部电影的导演。
  ·雷蒙德说他的内裤是从K-Mart on Oak and Burnett买来的。这个地址的实际上是一家位于Cincinnati的宾馆,名叫Vernon Manor Hotel。在电影的一开始,查理、雷蒙德和苏桑娜就是住在这家旅馆的。
  ·雷蒙德记得的两个电话本上的名字,玛莎和威廉·格特瑟根,这是达斯汀·霍夫曼现实生活中的亲家的名字。
  ·在电影开始不久,律师向查理宣读遗嘱的时候,他说:“我肯定会得到玫瑰园,我肯定已经得到了玫瑰园。”这里就暗示着此后雷蒙德将大量运用到“definitely”(肯定)这个单词。
  ·站在烤薄饼店收银台后面的男孩杰克·霍夫曼,正是达斯汀·霍夫曼的儿子。
  ·“雨人”一词的来历:一部由影帝达斯汀·霍夫曼主演的奥斯卡最佳影片,名字很古怪,叫《雨人》。“雨人”的来历,是主人公雷曼咬字不清,总是把自己叫成“瑞曼”,在英文里就写成“ RAIN MAN”,从字面上硬译,就成了“雨人”。应该说,这是个不成功的、很别扭的译法,但是,出奇制胜,“雨人”后来竟成了一个具有特别意义的专有名词———指那种具有某种特殊才能但日常生活不能自理的人,厉害点的叫“白痴天才”———达斯汀·霍夫曼在剧中所饰演的“雨人”正是这样一个人,他具有超乎常人的对数字的敏感性。

穿帮镜头

  ·发现错误:查理,雷蒙德和苏桑娜住在第一家旅馆,随后苏桑娜发疯一样咆哮怒吼。当她猛力撞击门的时候,从门和墙摇晃的方式很明显可以看出背景是预先设置好的。
  ·连续性:雷蒙德在影片中拍照用的是126胶卷照相机。我们可以看到,冲洗出来的相片都是长方形的,实际上126胶卷的相片应该是正方形的。
  ·连续性:雷蒙德要去辛西那提的卡马特买内裤,同一家商店,他却给出了两个不同的地址,200 Oak 和400 Oak。
  [1]

编辑本段获奖记录

  奥斯卡(美国电影学院奖) 1989
  最佳原创剧本罗纳德·巴斯
  最佳影片马克·约翰逊
  最佳导演巴瑞·莱文森
  最佳男主角达斯汀·霍夫曼
  最佳原创剧本Barry Morrow
  最佳原创配乐(提名) 汉斯·季默
  最佳摄影(提名) 约翰·希尔
  最佳艺术指导-布景(提名) Ida Random Linda DeScenna
  最佳剪辑(提名) Stu Linder
  金球奖(Golden Globe) 1989
  最佳男主角(剧情类)达斯汀·霍夫曼
  Best Motion Picture - Drama
  最佳编剧(提名) Barry Morrow
  最佳编剧(提名) 罗纳德·巴斯
  最佳导演(提名) 巴瑞·莱文森
  柏林国际电影节 1989
  金熊奖巴瑞·莱文森
  金熊奖巴瑞·莱文森
  英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 1990
  最佳剪辑(提名) Stu Linder
  最佳男主角(提名) 达斯汀·霍夫曼
  最佳原创剧本(提名) 罗纳德·巴斯
  最佳原创剧本(提名) Barry Morrow
  美国编剧工会(WGA Award (Screen)) 1989
  最佳原创剧本(提名) 罗纳德·巴斯
  最佳原创剧本(提名) Barry Morrow
  美国人民选择奖(People's Choice Award) 1989
  Favorite Dramatic Motion Picture
  柏林电影节(金熊奖) 1989
  Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"
  日本学院奖(Award of the Japanese Academy) 1990
  最佳外语片(提名)
  凯撒奖 1990
  最佳外语片(提名) 巴瑞·莱文森
  Nikkan Sports Film Awards(Nikkan Sports Film Award) 1989
  Best Foreign Film
  Mainichi Film Concours 1990
  最佳外语片巴瑞·莱文森
  Kinema Junpo Awards 1990
  最佳外语片巴瑞·莱文森
  Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award) 1989
  最佳影片
  Kansas City Film Critics Circle Awards 1989
  最佳男演员达斯汀·霍夫曼
  最佳男配角汤姆·克鲁斯
  最佳导演巴瑞·莱文森
  Directors Guild of America, USA(DGA Award) 1989
  Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures David McGiffert
  Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Cara Giallanza
  Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Cherylanne Martin
  Directors Guild of America, USA 1989
  Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Gerald R. Molen
  Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures 巴瑞·莱文森
  David di Donatello Awards(David) 1989
  Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) 巴瑞·莱文森
  Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero) 达斯汀·霍夫曼
  BMI Film & TV Awards 1989
  BMI Film Music Award 汉斯·季默
  American Society of Cinematographers, USA 1989
  Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) 约翰·希尔
  American Cinema Editors, USA 1989
  Best Edited Feature Film Stu Linder

编辑本段影片制作

  制作发行
  摄影机
  Panavision Cameras and Lenses
  洗印厂
  DeLuxe
  摄制格式
  35 mm
  制作处理方法
  Spherical
  洗印格式
  35 mm
  幅面
  35毫米遮幅宽银幕系统
  制作公司
  Guber-Peters Company [美国]
  Mirage Entertainment [美国]
  Star Partners II Ltd.
  发行公司
  联美电影公司 United Artists [美国] ..... (1988) (worldwide) (all media)
  MGM/UA Distribution Company [美国] ..... (1988) (USA) (theatrical)
  Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
  MGM Home Entertainment (Europe) Ltd. [英国] ..... (2000) (UK) (VHS)
  米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [德国] ..... (2000) (Germany) (VHS)
  米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [法国] ..... (2000) (France) (VHS)
  米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [美国] ..... (2000) (USA) (DVD)
  米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (USA) (laserdisc)
  United International Pictures (UIP) GmbH [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
  United International Pictures (UIP) [法国] ..... (1989) (France) (theatrical)
  Varus Video [俄罗斯] ..... (1989) (France) (theatrical)
  华纳家庭视频公司 Warner Home Video [德国] ..... (1989) (West Germany) (VHS)
  Warner Home Vidéo [法国] ..... (1998) (France) (DVD)[2]
  其它公司
  Andrea Jaffe Inc. [美国] ..... publicity
  Buena Vista Visual Effects [美国] ..... titles and opticals
  Caesar's Palace [美国] ..... special thanks
  California State Film Commission [美国] ..... acknowledgements
  Capitol Records [美国] ..... soundtrack published by
  Indiana Film Commission [美国] ..... acknowledgements
  Major League Baseball [美国] ..... special thanks
  Nevada Motion Picture Division [美国] ..... acknowledgements
  Oklahoma Film Commission [美国] ..... acknowledgements
  The Kentucky Film Office [美国] ..... special thanks
  The Ohio Film Bureau [美国] ..... special thanks

编辑本段播出信息

  上映日期
  美国1988年12月12日......(New York City, New York) (premiere)
  美国1988年12月14日......(Los Angeles, California) (premiere)
  美国1988年12月16日
  西德1989年2月19日......(Berlin International Film Festival)
  澳大利亚1989年2月23日
  英国1989年3月3日
  法国1989年3月15日
  阿根廷1989年3月16日
  西德1989年3月16日
  挪威1989年3月16日
  瑞典1989年3月17日
  丹麦1989年3月17日
  中国香港1989年3月18日
  荷兰1989年3月23日
  芬兰1989年3月24日
  菲律宾1989年12月9日......(Davao)

编辑本段故事原型

  电影《雨人》的原型,金·皮克(Kim Peek),是一名来自美国犹他州盐湖城自闭症患者。他拥有超常的记忆力,被人们称之为“专家”,精通从文学到历史在内的15门学科,能一字不漏背诵至少9000本书的内容。
  当皮克1951年出生时,医生发现在他的头颅右侧有一个水泡,此后对金脑部的扫描发现许多异常:联系左、右脑半球的胼胝体根本不存在,大脑前部和后部的连接也缺失,左脑半球显示出异常,小脑比常人的小,为液体包围而显得异常。
  皮克的父母始终没有放弃他,并以全部的爱心带他融入社会。当皮克16个月大时,他的父母就像一般家长一样,开始读诵一些书籍给他听,而且边念边拉着皮克的手指顺着每一本书的内容滑过这些字里行间,没想到皮克竟能记下父母念的每一本书,立即将方才听到的内容说出来。他的脑子就像是一个庞大的资料库,可以过目不忘,还能自动搜索。父亲从皮克青少年时期,便带着他四处去社区的机构担任义工。1969年,18岁的皮克被父亲安排到一个针对成年残障人士的研究机构工作,而他竟可以不必使用计算器,就能准确地计算每名员工工作时数所该领的薪水。此后,他又跟着父亲在许多社区的残障服务中心担任义工,以自己的例子为有肢体与心智障碍的人带来欢乐。
  直到1987年,皮克的生活出现了重大转折。当时,好莱坞编剧巴瑞默罗从皮克的个性中汲取灵感,创作了描写自闭症天才“雨人”与兄弟手足真情的感人故事《雨人》。电影《雨人》由好莱坞著名影星达斯汀霍夫曼和汤姆克鲁斯主演,最终荣获1988年奥斯卡最佳影片等4项大奖,霍夫曼因成功塑造“雨人”赢得奥斯卡影帝。
  当社会各界知道《雨人》一片是以皮克的经历为蓝本后,竞相对他发出邀请,父亲带着他到全美许多社区、中小学、大学、福利机构演讲与拜访,而且不收取演说酬劳。皮克与父亲10多年来不断奔走,最终的目的是希望告诉社会大众有关自闭症的种种,以及分享皮克的个人经历。金和他父亲成为残障人的使者,这些年来已有两百六十万人分享金的故事。
  2009年12月19日,58岁的皮克因突发严重心脏病,不幸去世,结束了他富有传奇色彩的一生。据皮克的父亲法兰透露,皮克几周前罹患上呼吸道感染,上周六又病情恶化导致突发心脏病,由于病情严重,最终他在犹他州盐湖城附近的默雷市医院病逝。
  父亲法兰表示,让他欣慰的是,虽然皮克直到去世时仍是一名自闭症患者,但他却在有生之年能够有机会受邀到全美各地的校园、社区图书馆,甚至在华盛顿的官员面前演讲,展现他的博学以及超强的记忆能力。这让他得以走出自闭症的黑暗世界,拥抱更广大的群众。法兰悲恸地说:“他所知道的一切事情都让人难以置信。他曾先后乘飞机旅行将近300万英里、对总计近6000万人演讲,其中一半听众都是学生。”[3]