51号星球

求助编辑>>八哥看电影学英语

51号星球  
51号星球

《51号星球》是新线公司成立40余年来首次涉足动画产业领域,该片是从手工国际影业公司(Handmade Films International)以6千万美元的价格购得伊昂动画工作室的动画片。这部动画片由“史莱克”系列之父乔·斯蒂尔曼担任编剧,讲述了一个遥远星球上的故事。那里的居民生活在被外星人侵略的恐惧中。当来自地球的宇航员查尔斯·贝克登陆到他们的星球的时候,他们的妄想症终于变成了恐怖的现实。因为莫名的敌意,查尔斯必须借助一位友好的“当地年轻人”的帮助,一面躲避“当地人”的追捕,一面想办法回到他的太空船以便重返地球。

中文名: 51号星球
外文名: Planet 51
其它译名: 第51号星球
出品时间: 2009
制片地区: 西班牙英国美国
类型: 动画,奇幻,冒险,喜剧,家庭
片长: 91 min(USA )
上映时间: 2009年11月20日
对白语言 : 英语, 西班牙语

编辑本段演职员表

导演

乔格·巴拉克 Jorge Blanco
贾维尔·阿巴德 Javier Abad ....(co-director)
马克洛斯·马蒂内兹 Marcos Martinez ....(co-director)

编剧

乔·斯蒂尔曼Joe Stillman ....writer

演员(配音)

道恩·强森Dwayne Johnson ....Captain Charles T. Baker (voice)
杰西卡·贝尔Jessica Biel ....Neera (voice)
贾斯汀·朗Justin Long ....Lem (voice)
加里·奥德曼Gary Oldman ....General Grawl (voice)
西恩·威廉·斯科特Seann William Scott ....Skiff (voice)
约翰·克立斯John Cleese ....Professor Kipple (voice)
Freddie Benedict ....Eckle (voice)
Alan Marriott ....Glar (voice)
马修·豪勒 Mathew Horne ....Soldier Vesklin (voice)
詹姆斯·柯登James Corden ....Soldier Vernkot (voice)
Lewis Macleod ....Additional Voice (voice)
Rupert Degas ....Additional Voice (voice)
Rebecca Front ....Additional Voice (voice)
Vincent Marzello ....Additional Voice (voice)
Emma Tate ....Additional Voice (voice)
Pete Atkin ....Additional Voice (voice)
Laurence Bouvard ....Additional Voice (voice)
Brian Bowles ....Additional Voice (voice)

制作人

Thomas D. Adelman ....associate producer
盖·柯林斯 Guy Collins ....producer
Ignacio Pérez Dolset ....producer
Mercedes Gamero ....executive producer
Ricardo García Arrojo ....executive producer
Peter Graves ....executive producer
Albie Hecht ....executive producer
Stephen Margolis ....executive producer
Albert Martinez Martin ....executive producer
Patrick Meehan ....executive producer
Javier Pérez Dolset ....executive producer
Juan Antonio Pérez Ramírez ....executive producer
Mercedes Rey ....executive producer
Jose A. Rodriguez ....executive producer/line producer
Michael Ryan ....executive producer

原创音乐

James Seymour Brett

剪辑

阿历克斯·罗德里格兹 Alex Rodríguez

选角导演

Ruth Lambert
Karen Lindsay-Stewart
Robert McGee

艺术指导

Julian Muñoz Romero

美术设计

Fernando Juárez 
Karen Lindsay-Stewart

编辑本段制作发行

制作公司

Handmade Films Ltd. [英国]
Ilion Animation
Antena 3 Films (financial support)

发行公司

DeA Planeta S.L. [西班牙] (2010) (Spain) (DVD)
Moviemax [意大利] (2009) (Italy) (all media)
三星电影公司 [美国] (2009) (USA) (all media)
Motion Picture Distribution (2009) (Canada) (all media)
CDI Films [阿根廷] (2009) (Argentina) (theatrical)
Independent Films [荷兰] (2010) (Netherlands) (theatrical)
Shaw Organisation [新加坡] (2009) (Singapore) (theatrical)
Amero PT [印度尼西亚] (2009) (Indonesia) (all media)
Belga Films [比利时] (2009) (Benelux) (all media)
Fida Film [土耳其] (2009) (Turkey) (all media)
高先电影有限公司 [香港] (2009) (Hong Kong) (all media)
Hoyts Distribution [澳大利亚] (2009) (Australia) (all media)
Il Film Distribution (2009) (Israel) (all media)
Imagem Filmes [巴西] (2009) (Brazil) (all media)
Intersonic [捷克] (2009) (Czech Republic) (all media)
KRU Studio (2009) (Malaysia) (all media)
Lusomundo [葡萄牙] (2009) (Portugal) (all media)
M Pictures (2009) (Thailand) (all media)
Odeon [希腊] (2009) (Greece) (all media)
Odeon (2009) (Romania) (all media)
Paradise/MGN (2009) (Russia) (all media)
Quality Films [墨西哥] (2009) (Chile) (all media)
Samfilm (2009) (Iceland) (all media)
Scanbox Finland [芬兰] (2010) (Finland) (all media)
Scanbox Sweden [瑞典] (2009) (Scandinavia) (all media)
Shaw Renters [新加坡] (2009) (Singapore) (all media)
Showbox [韩国] (2009) (South Korea) (all media)
Ster-Kinekor Pictures [南非] (2009) (South Africa) (all media)
Videocine (2009) (Mexico) (theatrical)
Vision Film (2009) (Poland) (all media)
UGC Distribution [法国] (2010) (France) (theatrical)
Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] (2009) (UK) (theatrical)

其他公司

Entertainment Clearances Inc. [美国] rights and clearances  Wildfire Studios adr recording facility
Abbey Road Studios [英国] score recording and mixing
Cinesite Inc. [美国] film recording
Decca [英国] soundtrack album
Handmade Films Ltd. [英国] score publisher
London Metropolitan Orchestra score performers
Pepper Post Production Ltd. digital intermediate
Pepper Sound sound recording
Salon Ltd. [英国] HD Avid equipment rental
Synxspeed [英国] sound post-production (foreign dub)
Pecera Estudio post-production sound services

上映日期

美国 USA 2009年11月14日......(Westwood,California) (premiere)
俄罗斯Russia 2009年11月19日
秘鲁Peru 2009年11月19日
乌克兰Ukraine 2009年11月19日
马来西亚Malaysia 2009年11月19日
厄瓜多尔Ecuador 2009年11月20日
马耳他Malta 2009年11月20日
意大利 Italy 2009年11月20日
爱尔兰Ireland 2009年11月20日
加拿大Canada 2009年11月20日
美国 USA 2009年11月20日
哥伦比亚Colombia 2009年11月20日
格鲁吉亚Georgia 2009年11月26日
哈萨克斯坦Kazakhstan 2009年11月26日
阿联酋United Arab Emirates 2009年11月26日
希腊 Greece 2009年11月26日
阿根廷 Argentina 2009年11月26日
智利Chile 2009年11月26日
巴西 Brazil 2009年11月27日
墨西哥 Mexico 2009年11月27日
塞浦路斯Cyprus 2009年11月27日
西班牙 Spain 2009年11月27日
菲律宾Philippines 2009年12月2日
葡萄牙 Portugal 2009年12月3日
德国Germany 2009年12月3日
科威特Kuwait 2009年12月3日
安哥拉Angola 2009年12月3日 瑞士 Switzerland 2009年12月3日......(German speaking region)
塞尔维亚和黑山Serbia and Montenegro 2009年12月3日
英国 UK 2009年12月4日
冰岛Iceland 2009年12月4日
罗马尼亚Romania 2009年12月4日
瑞士 Switzerland 2009年12月4日......(Italian speaking region)
乌拉圭Uruguay 2009年12月4日
奥地利Austria 2009年12月4日
新加坡 Singapore 2009年12月10日 Fiji Fiji 2009年12月10日
澳大利亚 Australia 2009年12月10日
以色列Israel 2009年12月10日
新西兰New Zealand 2009年12月10日
保加利亚Bulgaria 2009年12月11日
巴拿马Panama 2009年12月11日
委内瑞拉Venezuela 2009年12月11日
黎巴嫩Lebanon 2009年12月24日
土耳其 Turkey 2009年12月25日
斯洛文尼亚Slovenia 2009年12月31日
芬兰 Finland 2010年1月1日
玻利维亚Bolivia 2010年1月7日
丹麦Denmark 2010年1月7日
南非 South Africa 2010年1月8日
匈牙利Hungary 2010年1月14日
斯洛伐克Slovakia 2010年1月14日
捷克 Czech Republic 2010年1月14日
瑞典 Sweden 2010年1月15日
挪威Norway 2010年1月22日
波兰Poland 2010年1月29日
法国 France 2010年2月3日
摩纳哥Monaco 2010年2月3日
摩洛哥Morocco 2010年2月3日
突尼斯Tunisia 2010年2月3日
比利时 Belgium 2010年2月10日
荷兰 Netherlands 2010年4月28日
波黑Bosnia Herzegovina 2010年4月29日

编辑本段剧情介绍

这一天,人类航天历史又将写入新的篇章……美国宇航员查里斯·贝克(又名查克)驾着飞船安全降落在 51号星球,他以为他是第一个登上这个星球的

51号星球剧照

51号星球剧照(20张)
生物,着地后就像以前宇航员刚登上月球似的自豪地将美国国旗插在大地上。突然脚下踩着的东西发出“哔——”一声,低头一看,竟然是个儿童玩具橡胶鸭子;再抬头一看,几个绿色生物一眼不眨地盯着他!突然看见外星人的贝克吓得不知所措抬脚就逃……
随后,他才发现这个星球上居住着长着小触角、尖尖耳朵和四个手指和四个脚趾的小绿人。这些小绿人无忧无虑地居住在由白色栅栏隔开的房子里,逃亡的过程中,查克认识了喜欢科幻的小绿人兰姆,并与它成为了朋友。
在他的机器人同伴“罗孚”与新朋友兰姆的帮助下,查克必须得驾驶他的飞船离开这个美丽但又被他搞得一团乱的51号星球,否则他将成为51号星球外星人外太空入侵者博物馆里的“陈列品”了……

编辑本段影片看点

2009年,8月28日,“发现号”航天飞机启航前往国际空间站,《51号星球》的“全宇宙首映”即将 举行。到底是何方神圣,居然用上了美国国家航空航天局的特许标志?还把广袤无垠的太空开辟成了电影宣传的新战场?不用说,肯定是财大气粗的好莱坞干的好事!甭管人家是不是炒作,能吸引眼球总是好创意。于是,自太空伊始,由“怪物史莱克”系列之父乔·斯蒂尔曼编剧,著名即时战略游戏《盟军敢死队4》的幕后工作室开发,索尼出品的的《51号星球》隆重面世。
话说,添加科幻成分的本片也算赶上了流行趋势。曾几何时,外星族群还是人人惧怕的异形模样,除了最喜欢担当星际大使的斯皮尔伯格偶尔替它们平平反,它们总归还是杀人不偿命的玩意。而不知是时代进步还是地球拥挤,渐渐的,外太空误打误撞前来造访的生物们,也多少被加上了几分人性特质。虽然依旧长得特立独行,但它们也可能爱好和平,对于动辄如临大敌的地球人,没准他们还是弱势群体。对于那个星球的花花草草来说,岂非也是外星来客?虚拟的51号星球里,一看那些长得就像怪物史莱克家亲戚的小绿人们,就知道这回的外星生物绝对没有什么惊天地泣鬼神的野心。相反,倒是一向被“欺负”的人类“扬眉吐气”,莫名其妙就被当成了不安好心的入侵者。

编辑本段幕后制作

3个导演,4个顾问,13个执行制片人,也只有在有钱没处花的好莱坞,才经得起如此千丝万缕的人员 辗转。尽管它色泽足够鲜艳,尽管它美式笑料频传,就连外星小人也被赋予了50年代典型美国家庭的风味,但从隐居幕后的人马来看,本片实则是地道的西班牙进口货。不过即便来自大洋彼岸,它却无意卖弄异域风情,似曾相识的桥段和基本全盘美国化的特点中,最明显的一点就是明星名嘴的助阵。
看似壮硕实则无害的大个儿,有些魅力有点秀逗,由近两年老往儿童类电影凑的摔角王“巨石”强森配音最合适不过。成了“小天狼星”和“蝙蝠侠警长”的老戏骨加里·奥德曼,终于不必再掩饰骨子里的邪气,虽然不能再欺负一次“不太冷的杀手”,则继续花瓶了一回。抢在迪斯尼新版《公主与青蛙》之前上趟的本片,并没有占山为王的打算,走的就是童趣、幽默和无厘头的家庭系路线。哪怕能在小打小闹中,让观众嘻嘻哈哈轻松一把,也就可以功成身退了。

编辑本段幕后花絮

影片由乔格·巴拉克、贾维尔·阿巴德和马克洛斯·马蒂内兹共同执导。编剧由乔·斯蒂尔曼担任,动画 电影《怪物史莱克I》和《怪物史莱克II》则是出自他手。从之前《怪物史莱克》动画电影可以看出乔·斯蒂尔曼的创作风格,其颠覆固有模式将童话里的人物恶搞一番的本领不禁令人称道。这次由他执笔的《51号星球》整部看起来就像是经典电影《外星人E.T.》的反转版本,如《外星人E.T.》中男孩骑自行车载着外星人在月球前飞行的这一幕,还有经典《异形》中的异形,只不过现在的异形是Q版的,并且和真正的异形一样,尿液会腐蚀东西。还有《怪兽大战外星人》中女主角双脚踩车滑行的那一幕。只不过这次主角场景不同,自然其结果也不同。

电影《51号星球》

电影《51号星球》(21张)
剧组请来了好莱坞性感明星杰西卡·贝尔为影片中外星人女孩妮娜配音。对于自己的角色,她说:“我尝试着要创造出一个有自信且觉得‘我是个女人’的十六岁女孩。与此同时,女孩要通过与男孩相处才能获得这份自信,她还有些叛逆。那时的我虽有自信但又缺乏安全感而且对我父母和这个世界都挺叛逆的。既便如此,我依然觉得妮娜还是一个小孩子,她坚强、独立又美丽,只不过还没达到完美的地步。而且她勇于冒险,爱好和平。”
而为宇航员查克配音的是被称为巨石的道恩·强森。强森出生于体育世家,爷爷和父亲都是著名的摔角健将。他在大学时代曾是校橄榄球队的优秀后卫,但后因伤离开校队,转而向摔角界发展,不久成为最年轻的世界摔角冠军,并且共获得世界职业摔角联盟六届冠军头衔。1999年他开始在演艺圈发展,至今拍摄了不少影片,其中他在2001年卖座影片《木乃伊2》里面扮演强大的蝎子王。《51号星球》中的查克虽然被小绿人们的军队追捕,但他并没有表现出害怕失措,相反还能够自娱自乐。我很喜欢影片中一个镜头,就是他碰见小绿人兰姆时对它说‘听着,我不是你想象中那样的人,我并不是一个好人。事实上,你比我更像男人。你让我受益良多。’我喜欢他的那种真诚。”
由于工作室与美国航天局达成协议合作,因此道恩有机会接触到一些来自航天局的某些宇航员。他说道:“他们都是非常了不起的人,他们都喜欢这部电影。而对于我来说,我很荣幸能与他们交谈,他们都是走在科学前沿的人而且要肩负的责任重大。”这是他第一次为动画电影配音,因此对于整个配音过程感到相当的新鲜。他说:“让我个人觉得最有意思的是配音过程。因为我没有配过音,因此有一次,房间里面有六个人向我提供他们的建议,然后我不得不按他们说的全部表演出来,这样才能确定哪一种更好。虽然要花费较多时间与精力,但这样做对我是个挑战,同时又让我感到非常快乐。”
每一部影片无论是搞笑还是温情或是其它,其背后总会隐含着某种深刻的含义。杰西卡认为:“我觉得影 片的思想就是无论是在人类社会还是在外星人的社会,很多东西都在变化中。你必须要接受改变和接受不同于自己的事物,并且要积极去体验。因为只有通过改变,你才能够成长和更加了解自己。”而在片中为查克的新朋友兰姆配音的贾斯汀·朗则认为:“凭表面苛刻地判断别人等等问题。因此通过影片中那些可爱有趣的小绿人们,我们也可以从中吸取一些教训。”
《51号星球》制作成本总共六千万,于2009年6月完成全部制作,并于11月由索尼电影公司通过其分公司三星电影公司在全美发行。原本该片的美国国内发行权是由新线电影公司于2007年购得,其工作室打算于2009年的夏天公开上映。然而,影片的制作者坚持要在11月上映,于是上映日期不得不延后。之后新线电影公司成为华纳兄弟电影公司的分公司,于是由三星电影公司获得国内发行权。
运用3D技术制作动画影片如今已是一种趋势,因此《51号星球》也不另外地制作成了3D电影,其制作由西班牙Ilion Animation与英国Handmade Films Ltd.两间公司共同完成。

编辑本段精彩对白

Captain Charles T. Baker:Hi, the police, I found a Alien.
剧照

  剧照

Lem:I'm not Alien, you are the Alien!
Captain Charles T. Baker:You are the Alien!
Lem:You are the Alien!
... ...(A short burst of silence)
Captain Charles T. Baker:Hello?
Lem:Hello?
贝克:“喂,是警察吗?我找到一个异形一样的外星怪物。”
laimu:“我不是异形,你才是异形!”
贝克:“你才是异形!”
莱姆:“你才是!”
……(一阵短暂的沉默)
贝克:“你好?”
莱姆:“你好?”