木偶奇遇记

求助编辑>>八哥看电影学英语

《木偶奇遇记》电影海报  
《木偶奇遇记》电影海报

木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,皮诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。该作品于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影,后分别于1983年和2002年翻拍真人版。

中文名: 木偶奇遇记
外文名: Pinocchio
其它译名: 皮诺曹
制片地区: 美国
导演: 宾·沙普斯坦 汉密尔顿·卢斯克
主演: 梅尔·布兰科
片长: 88分钟
上映时间: 1940年2月7日

编辑本段经典名著

木偶奇遇记 动漫书刊封面图

木偶奇遇记 动漫书刊封面图(13张)
木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人皮帕诺把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣,供儿子上学。可是小木偶一心贪玩,为了看戏不惜卖掉课本。在木偶戏班获得好心老板的五枚金币,回家路上受狐狸和猫的欺骗,金币被抢走:出狱后,因贪吃他人的葡萄又被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。他后悔极了,心想:“如果我像其他好孩子一样喜欢读书、做工,现在我就会和爸爸呆在一起过着幸福的生活,就不会在这里给人家当他的看门狗了。”[1]
夜里,他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心想成为一个用功读书的好孩子,可是又经不起诱惑。在坏同学的怂恿下又逃学到海边看鲨鱼,后又被引诱到玩儿国,在疯狂的玩了五个月之后,变成一头蠢驴。后来还是仙女搭救了他。最后,他们父子在鲨鱼腹中意外重逢,并设法逃了出来,在海边住下,并变成一个真正的小孩子。本书描述了木偶皮诺乔从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶,变成一个懂礼貌爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想像。发生于皮诺曹身上的故事告诉我们,一个孩子的自然天性在许多方面都是需要修正的。也就是说,在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现,等待着我们的逐步克服。

木偶奇遇记 动漫剧情图

木偶奇遇记 动漫剧情图(15张)
《木偶奇遇记》究竟上想告诉我们一些什么呢?这个问题的答案当然需要我们从主人公皮诺曹的身上去寻觅,从他由木偶最后变成真人的奇特经历中发现些许于我们有益的人生至理。皮诺曹的经历被称之为“奇遇”,但那可不是一般意义上的离奇遭遇,其中蕴藏着等待我们去仔细咀嚼的深长意味。
其实,《木偶奇遇记》意欲揭示的道理并不复杂,它倚借一个木偶有形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。问题是,这个看似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则,皮诺曹也就无需煞费周折才得以完成了这一历程了。
这篇童话,通过皮诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。作者成功地塑造了小木偶的形象。他聪明、善良、顽皮而又任性,他的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。作品被译成多种文字,深受读者喜爱。

编辑本段作者简介

科洛迪,原名卡尔洛·洛伦齐尼,1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想像力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。
他的主要作品有:《小手杖》(1876)、《小木片》(1878)、《小手杖漫游意大利》、《小手杖地理》、《小手杖文法》、《木偶奇遇记》、《眼睛和鼻子》(1881)、《快乐的故事》(1887)、《愉快的符号》、《讽刺杂谈》(1892)。

编辑本段写作背景

本书创作于1881年,最早发表在《儿童日报》上,科洛迪所处的那个时代,正是意大利民族复兴运动蓬勃发展的时期,这对他的生活和创作具有非常巨大的影响。
科洛迪最初编写《一个木偶的故事》(连载第二年改名为《木偶奇遇记》)是为了偿还债务,他甚至在给《儿童日报》的社长菲尔迪南多·马尔提尼的附言中还这样提到:“我寄给你的这些材料,只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。你可随意处理,如要采用,我可继续写下去。”而没有料到的是“这幼稚可笑的小玩意儿”引起了读者极大的兴趣,从1881年7月7日起在《儿童报》上分期连载,一直到1883年才连载完毕。中间科洛迪一度想停止连载,却被读者“不满”的信件所淹没。

编辑本段荧屏再现

影片《木偶奇遇记》改编自意大利作家的同名童话小说。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢……经过这次历险,皮诺曹长大了,他变得诚实、勤劳、善良,终于成为了一个真正的男孩。

编辑本段图书信息1

基本信息

作 者:卡洛·科洛迪  编著,张瑄 译
出 版 社:外语教学与研究出版社
木偶奇遇记(封面)

  木偶奇遇记(封面)

出版时间: 2009-12-1
开 本: 16开
ISBN: 978 756009 0184
定价:¥14.80

内容简介

一个叫匹诺曹的小木偶被注入了生命力,他的爸爸--制作匹诺曹的杰配托,给他买了一本识字课本,但匹诺曹卖了识字课本,去看木偶戏,吃火人给了匹诺曹五枚金币,但又被狐狸和猫骗走了。他到了一个带有深蓝色头发仙女家里,仙女给他一颗糖,然后让匹诺曹吃下药。曹匹诺因为说了谎,鼻子变长了。后来,带有深蓝色头发仙女去世了,他乘着海鸥去救掉进海里的爸爸。他在一个岛上找到了另一位仙女。仙女说:"明天,你就会变成一个小男孩。"但在第二天早上与他的同学灯芯逃到了玩具城,所以他没变成小男孩。五个月后,匹诺曹变成了一头驴子,出售到了一个马戏团。老板教她跳舞,但曹匹诺的脚瘸了,另一个人买走了他,把他投到海里,要做一个驴皮鼓。匹诺曹被鱼吃掉,变回了一只木偶,又被鲨鱼吃了。在鲨鱼的肚子里,他发现了他的爸爸--杰佩托。他们俩从鲨鱼的肚子里逃跑了,来到了一个小镇,匹诺曹为爸爸挣了四十个铜币,最终变成了一个小男孩。

编辑本段图书信息2

书名:木偶奇遇记
木偶奇遇记人物

  木偶奇遇记人物

图书编号:1945349
定价:8.8
ISBN:750011587
作者:(意)科洛迪
出版日期:2006-07-07
版次:
开本:32开
简介:
他天真无邪、纯洁朴实、正直勇敢,他任性、淘气、捣乱、不守规矩、有时候还喜欢撒点谎。他既没坏到无可救药,也没好到无可挑剔,而是和现实生活中的许多孩子一样,心地善良、聪明伶俐,但又缺点多多——这就是大名鼎鼎的调皮木偶匹诺曹,一部除了《圣经》、《可兰经》外,拥有读者最多、销售量最大的作品的主人公。《木偶奇遇记》是19世纪意大利儿童文学家科洛迪的代表作,被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”。
《木偶奇遇记》讲述了一个小木偶匹诺曹的故事,他有着所有小孩都有的贪玩、懒惰和无知等特点,在历经了一个个危险后,他逐渐学会了勇敢、诚实、有责任心、爱学习、尊重父母等等,成为一个真正的男孩。故事构思奇特,幽默夸张,充满奇特想象和幻想的艺术魅力,吸引着一代又一代的儿童。匹诺曹:匹诺曹爸爸,匹诺曹妈妈,匹诺曹老大、老二、老三……他们一家都过得像神仙似的,其中最富的一个靠讨饭过日子。”
目录:
作品简介
名善导读
第一章 胆小的樱桃师傅
第二章 暴怒的爸爸杰佩托
第三章 可怜的蟋蟀
第四章 三个梨
第五章 匹诺曹上学
第六章 火里逃生
第七章 五个金币
第八章 巧遇仙女救命
第九章 两个狡猾的骗子
第十章 含冤入狱
第十一章 寻找爸爸
第十二章 再遇仙女
第十三章 山洞被捕
第十四章 匹诺曹回家
第十五章 “玩儿国”变驴
第十六章 马戏表演
第十七章 海上遇险
第十八章 意外重逢
第十九章 美梦成真

编辑本段电影版

基本信息

制片:walt disney
导演: 宾·沙普斯坦 Ben Sharpsteen
汉密尔顿·卢斯克 Hamilton Luske
演员: 梅尔·布兰科 Mel Blanc Don Brodie
沃尔特·卡特利特 Walter Catlett
Marion Darlington
弗兰基·达罗 Frankie Darro
克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards
发行品牌:Walt Disney Pictures
语言: 英语

作品类别

迪士尼第二部经典动画,长篇剧情动画片。

特殊记录

迪士尼第一部得到奥斯卡两项音乐大奖的动画,迪士尼史上第一部发行家庭影音产品的电影。

电影版介绍

本片是华特迪士尼继『白雪公主』之后的又一杰作,故事叙述一个由老木匠 Geppetto 所雕塑的小木偶 pinocchio 如何学会\实、勇敢、不自私,而成为一个真正的男孩。迪士尼动画家\用进步的技术创造出本片中海底一景,在当时令人叹为观止,而片中的小蟋蟀 Jiminy Cricket 是一个颇受瞩目的角色,可以说是迪士尼动画代表人物之一,片中由他所演唱的“When You Wish Upon a Star”不但得到了奥斯卡金像奖的肯定,更成为迪士尼电影开头音乐的主旋律。然而,尽管本片成就斐然,但是因为第二次世界大战在欧亚爆发,使得欧洲市场顿失,本片制作的高成本使得迪士尼无法获利,早期迪士尼片厂的财务情况始终是捉襟见肘、颇为难堪。

相关音乐

音乐
Paul J. Smith 配乐,Paul J. Smith、Leigh Harline 作曲,Ned Washington 作词。
歌曲
1. When You Wish Upon a Star
2. Give A Little Whistle
3. Little Wooden Head
4. Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life)
5. I've Got No Strings
配音
替 Pinocchio 配音的是12岁男孩 Dickie Jones ,他是在达拉斯电台表演四弦琴演奏而被华特迪士尼发掘,不过据说他当时表演弹得很烂、频频出糗。
获奖
获得奥斯卡最佳原著配乐奖,获得奥斯卡最佳歌曲。﹙"When You Wish Upon a Star”﹚
相关发行
电影原声带CD已经发行,录影带则是迪士尼第一部发行家庭影音产品的电影。原版第一区DVD也于1999年底发行,并于2000年在美国发行『黄金典藏系列』录影带和DVD。本片名列限期发行的『迪士尼白金典藏系列』,2009年春季推出白金版DVD与蓝光影碟。
相关资讯
在迪士尼乐园
木偶奇遇记

  木偶奇遇记

里也有『木偶奇遇记』的游乐设施。而片中的小蟋蟀、小黑猫、金鱼等角色后来都曾在迪士尼其他动画作品中再度出现。
《木偶奇遇记》刚刚发行的时候其实并没有成功,是1945年重新发行的时候,电影才盈利。 《木偶奇遇记》是第一个发行DVD的迪士尼动画长片,而当时发行的那个版本的DVD也已经绝版了。 木偶奇遇记的小木偶皮诺丘每只手本来有4个手指头,而且戴着“米老鼠”的白手套,当变成真正的男孩的时候,他每只手就有了5个手指,而手套也消失了。
1983年匹威·赫曼主演了真人版;2002年意大利喜剧明星罗伯托·贝尼尼再度演绎该童话,被贬为年度烂片。
MP3 木偶奇遇记(真人朗读完整版40章节) 故事中的主人公皮诺曹从一个贪玩、懒惰、没礼貌、只想吃喝玩乐的木偶,经过一系列的奇遇,慢慢成长为一个勤劳、勇敢、有爱心、懂礼貌、爱学习的好孩子。
根据原书内容稍作改动,语言通俗易懂。
全部内容共40章节,约270M,播放时长约5小时。

编辑本段美绘本青少版

基本信息
出版社: 北京出版集团公司,北京少年儿童出版社; 第2版 (2010年7月1日)
木偶奇遇记

  木偶奇遇记

丛书名: 世界少年文学精选
平装: 148页
正文语种: 中文
开本: 16
ISBN: 9787 5301 25755
条形码: 978 75301 25755
作者简介
作者:(意大利)科洛迪(Calloodi.C.) 插图作者:王艋 改编:周莹
王艋,山东泰山人,职业插画师。已经与多家出版机构合作出版几十本图书。代表作有《大山叔叔讲故事》等。

编辑本段杨千嬅歌曲

基本信息

歌手图片

  歌手图片

歌曲:木偶奇遇记
歌手:杨千嬅
作词:林夕
作曲:黄丹仪
专辑:《冬天的故事》
语言:粤语
发行时间:1999年12月
发行公司:华星唱片

歌曲介绍

木偶奇遇记》作曲是黄丹仪,初听上去平淡无奇,林夕的词刚看到也平平,也是他用过的陈词滥调。实际上却内有乾坤。一个木偶的活动全部操纵在别人的手里,它一生的奇遇也只不过是在“用十块砖建造的戏院”别人说它好,它便好,要“冬眠”就可以“到大清早”,“早起早睡,然后散散步”,这样的生涯在他人看来是卑微简陋的,可是这个小木偶不以为然。生活简单一点有什么不好?只要有人拖着它的手,它就能一直快乐的表演早就定好的剧目。但求永远做一块什么都不知道的,笨笨的木头,不必去与晶莹夺目的水晶球比通透,有什么不好呢?林夕点题的一句“简单的人,原是最开心的人”,而我们又有几个领悟了呢? 倘若说词到这里就圆满了,不尽然,而突然拔地而起的一句“别要走!”,却泄露了看似乐观的木偶背后无人知晓的悲凉。任何一个舞台,也会有曲终人散的一天。这表现林夕一贯的消极爱情观。

歌词

若是你好我便说好
像梦里抱拥着睡袍像羽绒盖着羽毛
一起冬眠然后到大清早
一觉便能到老让我们做到
简单的人原是最开心的人毫无难度
早起早睡然后散散步
我要愉快祝我愉快请拖着我手
你要愉快给你愉快请拖着我手
但求像一块木头不必比水晶球通透
别要走直到天使会爱上木偶
别要走让你将我变作了木偶
用十块砖建造戏院
让木偶有一段奇绿让眼睛接受眼缘
一生聪明投入去造手卷
不会期求计算是暖炉便暖
多心的人陪着要开心的人如何如愿
蠢一点便完成我志愿
我要愉快祝我愉快请拖着我手
你要愉快给你愉快请拖着我手
但求像一块木头不必比水晶球通透
别要走直到天使会爱上木偶

专辑介绍

新一代玉女掌门人,非杨千嬅莫属!
先出版《夏天的故事》,这张新作取名为《冬天的故事》,表明是延续篇。
杨千嬅一直以自然,邻家女孩路线取胜,当然她的歌亦是无压迫感及压力的,虽不会是卡拉OK中心里大Hit的歌,但贵在动听及耐听性!
主打歌《冬天的故事》,歌曲编排上让人犹如置身於一片大雪境中,富有诗意。《冰点》是她一贯的慢歌路线,听多几遍就会有深刻的印象。《零号》听来有些宗教意识,很适会在教会听。
快歌如《新世纪福音战士》及《私奔》,是千嬅尝试之作,前者在编曲及Vocal上,别出心裁,后者的电子音乐,足让千桦的歌迷,有意外的惊喜。
其他耐听性高的好歌如《木偶奇偶记》、《寻人机器》、《最後的歌》及重唱歌曲《千千阙歌》,再次展现了千嬅越趋成熟的歌艺!

编辑本段制作的同名游戏

游戏信息

游戏名称:木偶奇偶记
木偶奇偶记

  木偶奇偶记[2]

游戏原名:Adventures of Pinocchio
游戏类型:ACT
游戏产地:美国
发行厂商:Phoenix Games
游戏容量:20.83MB
游戏语言:英文
发布时间:09年01月30日
推 荐 度:★
游戏画面:2D
游戏平台:NDS

游戏介绍

《木偶奇偶记》美国游戏制造商Phoenix Games公司根据迪士尼著名动漫作品改编而来的一款冒险游戏,在游戏中,玩家扮演的主人公皮诺曹,在皮诺曹的奇遇里,他变成了真正的男孩,在一个到处都是蓝宝石的丛林里历险。

操作指南

方向键行走跳跃等,空格键射击,用↓蹲下然后射击,收集蓝宝石。

编辑本段真人版电影

导演: Alberto Sironi
编剧: Carlo Collodi / 伊万·科特罗尼奥 Ivan Cotroneo / Carlo Mazzotta
主演: 罗比·凯 / 鲍勃·霍斯金斯 / 亚利桑德罗·加斯曼 / 薇奥兰特·普拉西多 Violante Placido
类型:剧情 / 儿童 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 意大利
语言: 英语
上映日期:2008-12-14
片长:111分钟
又名: 匹诺曹 / Pinocchio

剧照

剧照(9张)
剧情
本片是华特迪士尼继『白雪公主』之后的又一杰作,故事叙述一个由老木匠 Geppetto 所雕塑的小木偶 pinocchio 如何学会\实、勇敢、不自私,而成为一个真正的男孩。迪士尼动画家\用进步的技术创造出本片中海底一景,在当时令人叹为观止,而片中的小蟋蟀 Jiminy Cricket 是一个颇受瞩目的角色,可以说是迪士尼动画代表人物之一,片中由他所演唱的“When You Wish Upon a Star”不但得到了奥斯卡金像奖的肯定,更成为迪士尼电影开头音乐的主旋律。然而,尽管本片成就斐然,但是因为第二次世界大战在欧亚爆发,使得欧洲市场顿失,本片制作的高成本使得迪士尼无法获利,早期迪士尼片厂的财务情况始终是捉襟见肘、颇为难堪。[3]