野蛮任务

求助编辑>>八哥看电影学英语

野蛮任务  
野蛮任务

游人如织的纽约动物园,壮年雄狮萨姆森自得于一头浓密的鬃髯,身为万兽之王的他喜欢对园中好友及儿子瑞恩夸夸其谈,讲述自己盘踞野生丛林时的英雄岁月,子虚乌有的冒险经历极大震撼了小狮子瑞恩好奇躁动的少年之心,瑞恩厌倦了动物园中波澜不惊的规律生活,渴望亲身经历一次险象环生的丛林奇遇。结果意外发生了,遭遇误捕的瑞恩被送上了开往非洲野生放养的货轮。

中文名: 野蛮任务
外文名: The Wild
其它译名: 兽猛猛奇兵、狂野大自然、荒野奇兵
制片地区: 美国
导演: 史蒂夫·威廉姆斯
编剧: 艾德·戴科特 Ed Decter等
主演: 基弗·萨瑟兰杰森·康纳瑞威廉·夏特纳
类型: 动画,奇幻,冒险,喜剧
片长: 94 分钟
配音演员: 埃迪·伊泽德、基弗·萨瑟兰

编辑本段基本信息

中文片名
野蛮任务
原片名
The Wild
更多中文片名
兽猛猛奇兵 .....香港译名
狂野大自然
野蛮任务 海报

  野蛮任务 海报

荒野奇兵
影片类型
动画 / 奇幻 / 家庭 / 冒险 / 喜剧
片长
94 分钟
国家/地区
对白语言
英语
色彩
彩色
级别
Hong Kong:I USA:G[1]

编辑本段演职员表

导演
史蒂夫·威廉姆斯Steve 'Spaz' Williams
编剧
艾德·戴科特 Ed Decter
Mark Gibson .....written by
Philip Halprin .....written by
John J. Strauss[1-2]
演员
基弗·萨瑟兰Kiefer Sutherland .....Samson
杰森·康纳瑞Jason Connery .....Flamingo
威廉·夏特纳William Shatner .....Kazar (attached)
詹姆斯·贝鲁什James Belushi .....Squirrel (attached)
Greg Berg .....Vulture/Additional voices
Don Cherry .....Penguin Mc
Greg Cipes .....Ryan
Colin Cunningham .....Rock Hyrax
Chris Edgerly .....Camo
詹尼安·吉劳法罗Janeane Garofalo .....Bridget (voice)
Eddie Izzard .....Nigel
Bob Joles .....Cloak
多米尼克·斯科特·凯伊Dominic Scott Kay .....Young Samson
Jonathan Kimmel .....Scab
Clinton Leupp .....Mama Hippo
Nikki Payne .....Monkey with braces (name not known)
Joseph Siravo
Kari Wahlgren .....Voice
制作人
Jim Burton .....associate producer
艾德·戴科特 Ed Decter .....co-producer
Jane Park .....co-producer
John J. Strauss .....co-producer
制作公司
C.O.R.E. Feature Animation [加拿大]
Complete Pandemonium [美国]
发行公司
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (Netherlands)
博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
博伟电影公司Buena Vista Pictures [美国] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
哥伦比亚影业公司Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2006) (Philippines) (theatrical)
Falcon [捷克] ..... (2006) (Czech Republic) (theatrical)
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
上映日期
France
2006年4月12日
阿根廷
Argentina
2006年4月13日
Hungary
2006年4月13日
Italy
2006年4月13日
Thailand
2006年4月13日
美国
USA
2006年4月14日
荷兰
Netherlands
野蛮任务 剧照

  野蛮任务 剧照

2006年4月26日
菲律宾
Philippines
2006年4月26日
香港
Hong Kong
2006年4月27日
UK
2006年5月26日
Germany
2006年6月22日
捷克
Czech Republic
2006年8月31日
Australia
2006年9月1日
Finland
2006年10月20日

编辑本段剧情介绍

心如刀割的萨姆森忘不了儿子被捉时惊惶失措的眼神,在园中好友的鼓励与支持下,萨姆森决定踏上寻子之旅,而陪同萨姆森上路组成营救小组的同行好友却外形参差、五花八门。其中小松鼠本尼与萨姆森最为要好,身形袖珍的他机智幽默,颇具生存智慧,而且总能坚定的站在萨姆森一边,但只有8英寸高的他却爱上

野蛮任务 剧照

野蛮任务 剧照(8张)
了长颈鹿布里吉特。优雅多姿的布里吉特利用12英尺的身高为整个营救行动提供了诸多便利,当然,21英尺长的巨蟒拉里也发挥了巨大优势,他可以任意弯曲成弹弓、舵轮等等需要的形状。憨态可鞠的树熊奈杰尔厌倦了自己的可爱印象,渴望证明自己是一个有胆有识的热血男儿,意外当选为营救小组的组长后,奈杰尔觉得机会就在眼前,然而一贯自命不凡的非洲角马卡扎认为自己才是组长的不二人选,而且总想改变被捕食者的悲惨地位、成为食物链的顶层角色。各怀心事的小组成员在尚未到达真正的野生丛林之前,就已经被人来车往的繁华大都市弄得晕头转向,一场险象环生而又笑料百出的拯救任务由此展开。

编辑本段相关评论

A whole new breed of tourist.
Hitting the streets 2006
Start spreading the newspaper.
Hitting the streets April 14
从技术上看,本片给人留下的印象是深刻的,影片将绝大精力放在塑造逼真的羽毛上,而不是剧本。
——《多伦多之星》
片中的动画精致而真实,可喜欢动画片的观众谁会在意真实性?
——《乡村之声》

编辑本段幕后制作

【关于导演】
作为电脑动画的先锋人物,史蒂夫·威廉姆斯以本片开启了导演生涯的序幕。在此之前,在视觉特效上颇有建树的威廉姆斯曾以《侏罗纪公园》中的嗜血暴龙、《深渊》中的海底异形、《终结者2》中的液态金属人T-1000和《变相怪杰》中的怪脸造型给观众留下了深刻印象,其中的《变相怪杰》还为他赢得奥斯卡最佳视觉效果奖提名和英国电影电视艺术学院最佳特效奖提名。

剧照

剧照(9张)
威廉姆斯出生于加拿大的多伦多,1984年毕业于“动画界的哈佛”雪莱顿学院,并且很快加入具有世界三维图形一流技术的Alias Research公司工作,他对塑造动画人物和电脑技术的双重优势开始博得工业光魔公司的关注,后者当时正在开始筹建动画工作站。1988年,威廉姆斯成为该公司的第一名电脑动画技师,在他的带领下,该部门现在已经壮大成400人的工作团队。

野蛮任务剧照

野蛮任务剧照(20张)
虽然威廉姆斯的天赋早已有目共睹,但他随着工作阅历的积累,开始发现当今的大多电影正对电脑图形技术产生依赖,而忽略了对叙事和表达方法的关注。于是他试图转型为导演,以更好的驾驭电影。
【精心描绘】
418名工作人员累计花费了150万工时才将栩栩如生的小动物们呈现在大银幕上。雄狮萨姆森的毛发居然多达600万根,每一根均由CG独立生成,但萨姆森并不是片中毛发最多的动物,片中的一只卷毛狮子狗创下了拥有1400万根毛发的纪录,但它只是个小配角而已。尽管片中的动物角色都是拟人化的,但导演史蒂夫o威廉姆斯在进行角色设定时还是极大的尊重了动物的自身属性,譬如巨蟒的移动通常是缓慢而笨重的,按道理而言,巨蟒拉里显然是跟不上同伴们的探险步伐的,为了解决这个问题,史蒂夫干脆让巨蟒拉里在大多时间里盘踞在长颈鹿布里吉特的背上。
除了动画技师们没日没夜的辛勤工作外,赋予角色以声音和性格的配音演员也相当敬业,在赶往录音棚的高速公路上,基弗·萨瑟兰这位因《24小时》而大红大紫的性格演员为了尽快进入角色,边开车边练习狮吼,一副不疯魔不成活儿的体验派表演风范;为长颈鹿布里吉特配音的女演员珍妮安·加罗法罗的身高仅仅刚过5英尺而已,为了配合角色独特的海拔高度,珍妮安不得不特意拔高了嗓音。  
迪斯尼动画电影【野蛮任务】,故事发生在民族大熔炉的纽约街头,来自世界各地的动物齐聚纽约中央公园动物园,因此各地腔调也纷纷出笼,台湾电影公司为了让中文版的精采程度更胜英文版,可花尽了巧思创意。
首先他们为了澳洲腔的尼啾,找来外形也圆滚滚的王梦麟担任中文配音,王梦麟浑然天成的「山东国语」,果然制造出相当好的效果;其它【野蛮任务】里的许多跑龙套角色,也都口音很重,像是住在纽约下水道的两只鳄鱼兄弟档,就有着浓浓的「黑手党」意大利腔,结果电影公司巧思让配音员,用浓浓的台湾国语搞笑,让两个角色一搭一唱,架势也绝对不输给英文版。
另外每次出现都在跳舞的一群鸽子,负责提供小道消息给正在寻找儿子下落的狮王山大王,不分男女一口地道的印度英文配上舞蹈动作,超级令人喷饭,电影公司就想到了同样热爱跳舞喜欢唱歌的台湾原住民,因此这群鸽子到了中文版就变成原住民代表啰。

编辑本段相关影评

在角色的设定上,延续了迪士尼的“老字号”狮子的形象作为主角,不过对比以往有了很大的改进。狮王的形象设计上结合了《狮子王》的形象,但总觉得狮王的形象过于具象了,失去了耐人寻思的味道。小狮子雷恩的形象虽然有些出格,但是还是比较讨人喜欢。两个的狮子的面部表情刻画的都是比较丰富的,每一次的微笑、惊吓、愤怒……都被表现的淋漓尽致。
在角色的形象塑造上,尊重了动物的自身的属性,这一点我最喜欢大蟒蛇赖瑞,可以说在影片中它的本能被发挥的比较“多元化”。譬如:狂欢的冰壶球比赛被当做弹性弓弦;垃圾车中起支撑双壁;盘绕于舵盘;掀起下水道的盖子……都在它的掌控之内。大蟒蛇的移动速度缓慢而又笨重,因此大蟒蛇在和同伴们一起逃奔的时候赖瑞大多数时间盘踞在长颈鹿BJ的背上。同样无尾熊尼丘也会市场搭便车,抱住BJ的腿或者趴在狮王的身上。头脑灵活的松鼠班尼则是一副可爱的形象。
总体来说是不不错的片子,值得一看!

编辑本段精彩花絮

·影片由位于多伦多的C.O.R.E.动画工作室制作完成,该工作室隶属于C.O.R.E数字电影公司(曾经制作《X战警》和《生化危机:启示录》等影片),汇集了加拿大及其他国家的50多位动画师及350多位相关技术人员。
·也许你不知道,长颈鹿虽然颈部夸张,但它同其他哺乳动物的颈椎数量是一样的,只不过每个颈骨长达1英尺。
·为蟒蛇拉里配音的理查德·凯德为能成功完成在影片《制片人》中的舞台演唱,不能大声嘶喊,于是只好由导演代劳。
·片中共有200万根用CG技术绘制的羽毛应用于出现的所有鸟类身上。
·本片成为在加拿大制作规模最大的影片。

编辑本段精彩对白

Samson:Appears to be a human bathing area.
萨姆森:看上去是人类洗澡的地方。
Nigel:You mean humans don't lick themselves clean? Disgusting!
奈杰尔:你的意思是说人类不把自己舔干净?真恶心!