猫狗大战

求助编辑>>八哥看电影学英语

官方中文海报  
官方中文海报

影片中的动物根据镜头需求分别由真猫真狗、机械模型、电脑动画三部分组成,但三者之间融合之巧妙,即使定格观察,也难分真假。 《猫狗大战》影片的拍摄过程一共动用了27只狗和33只猫,27名训兽员和数以吨计的宠物食品,配合上真人实景、傀儡道具和3D立体动画等多重繁复科技所组合而成的全新动作喜剧,把亘古以久的两大对峙族群的秘密战争搬上银幕,动作、趣味、流行、酷劲、高科技、悬疑媲美骇客任务、不可能的任务007系列电影之外,还兼具玩具总动员我不笨、所以我有话要说的特效爆笑点。

中文名: 猫狗大战
外文名: Cats and Dogs
出品公司: Argentina Video Home
导演: 劳伦斯。加特曼
编剧: John Requa
制片人: Chris Bender
类型: 家庭,喜剧
主演: 亚历克·鲍德温托贝·马奎尔,亚历山大·波洛克
片长: 87 min
上映时间: 2001年6月23日

编辑本段基本信息

片名:猫狗大战
英文名:Cats and Dogs
类型: 家庭 / 喜剧
上映日期: 2001年6月23日 美国
片长:87 min
对白语言: 英语
发行公司: Argentina Video Home (AVH) ...更多>>
官方网站: Warner Bros. [us] .
更多中文片名:猫狗斗一番
更多外文片名:
* Cats & Dogs
* Felines and Canines.....(USA) (working title)
* Fighting Like Cats and Dogs.....(USA) (working title)

电影海报

电影海报(12张)
* Like Cats & Dogs.....(USA) (working title)
影片类型*家庭 / 喜剧
片长: 87 min
对白语言:英语
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声 / 数字化影院系统 / SDDS
MPAA评级:Rated PG for animal action and humor.
级别:Australia:PG / Singapore:PG / Argentina:Atp / Peru:PT / UK:PG /USA:PG / France:U / Iceland:L / Hong Kong:I / Spain:T / Sweden:7 /Brazil:Livre / Italy:T / Germany:6 / Netherlands:AL / Switzerland:7 /Malaysia:U / Finland:K-7
制作成本:$60,000,000 (estimated)
摄制格式:35 mm
洗印格式:35 mm、Digital (Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.5 : 1 anamorphic)
胶片长度:2440 m (Spain)
公司介绍
制作公司:
1. Mad Chance [美国]
2. NPV Entertainment
3. Village Roadshow Pictures [美国]
4. 华纳兄弟公司 [美国]
5. Zide-Perry Productions [美国]
发行公司:
1. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)
2. Warner Bros. GmbH [德国] (Germany)
3. 华纳兄弟公司 [阿根廷] (Argentina)
4. 华纳兄弟公司 [法国] (France)
5. 华纳兄弟公司 [意大利] (France)
6. 华纳兄弟公司 [荷兰] (France)
7. Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)
8. Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] (Spain)
特技制作公司:
1. Gray Matter FX [美国]
2. Jim Henson's Creature Shop [美国]
3. Matte World Digital [美国]
4. Mill Films Ltd. (I) [英国]
5. Rhythm & Hues [美国]
6. Tippett Studio [美国]
其他公司: Flashframe [美国] title design: main titles

编辑本段演员表

角色 演员 配音 备注
Professor Brody 杰夫·高布伦/Jeff Goldblum ---- ----
Mrs. Brody 伊丽莎白·帕金斯/Elizabeth Perkins ---- ----
Scotty Brody 亚历山大·波洛克/Alexander Pollock ---- ----
Sophie the Castle Maid 米瑞安·玛格莱斯/Miriam Margolyes ---- ----
Mr. Mason Myron Natwick ---- ----
Mrs. Calvert Doris Chillcott ---- ----
Pie Mom Kirsten Robek ---- ----
The Farmer Frank C. Turner ---- ----
Guard at Factory Gate Mar Andersons ---- ----
Factory Receptionist 吉莲·芭伯/Gillian Barber ---- ----
Sophie's Sister 卡萝尔·安·苏希/Carol Ann Susi;Randi Kaplan;Mary Bogue ---- ----
Mason Employee Alvin Sanders;Mark Schooley ---- ----
Worker Lou Bollo;Scott Nicholson;Trish Schill ---- ----
Wife passenger Babe Dolan ---- ----
Truck driver (as Reginald Glass) Reg Glass ---- ----
Truck driver Charles Andre ---- ----
Nurse Peggy Logan ---- ----
Jogger on Sidewalk Alicia Michelle ---- ----

编辑本段职员表

  • ? 制作人:Chris Bender;Bruce Berman;Christopher DeFaria;格伦·费卡拉/Glenn Ficarra;Ed Jones;安德鲁·莱泽/Andrew Lazar;克雷格·佩里/Craig Perry;John Requa;J.C. Spink;沃伦·齐德/Warren Zide
  • ? 导演:劳伦斯·哥特曼/Lawrence Guterman
  • ? 副导演(助理):Misha Bukowski;查尔斯·吉布森/Charles Gibson;Catherine Kretz;Patrice Leung;Jeff Mosuk;Linda Pearce
  • ? 编剧:约翰·雷夸/John Requa;格伦·费卡拉/Glenn Ficarra
  • ? 摄影:朱利奥·马卡特/Julio Macat
  • ? 配乐:约翰·戴布尼/John Debney
  • ? 剪辑:Rick Finney;Michael A. Stevenson
  • ? 选角导演:Marci Liroff
  • ? 艺术指导:James D. Bissell
  • ? 美术设计:Sandi Tanaka;Nancy Ford
  • ? 服装设计:Tish Monaghan
  • ? 视觉特效:Craig Barron;Blair Clark;Ed Jones;Allan Magled;Scott Souter;Bill Westenhofer
  • ? 布景师:Lin MacDonald


编辑本段剧情介绍

版本1
自从人类豢养宠物历史开始以来,世界上的猫们和狗们就是不共戴天的死对头,它们之间的争斗从未停止过。而作为主宰的人类,也并不知道,狡猾的猫们其实早就野心勃勃地妄图霸占地球,它们世代相传研发各种科技与武器,卧底在人类身边伺机发动“政变”,要不是忠心耿耿的狗们每次总是千方百计地挫败猫们的疯狂计划,恐怕人类早就被猫取而代之了。于是猫们也就视狗们为眼中钉,伺机将对方置之于死地,彻底除之而后快。
某一天,一位人类科学家成功研制了一种专门治疗犬类过敏症的疫苗,可以想象,如果这种疫苗投入使用,这对于那些喜爱小狗却苦于过敏的人们无疑是个好消息,但是对于猫们,哼哼……它们惟恐这个世界上的狗只过多,会影响它们统治地球的计划,所以,在一只诡计多端的叫“叮当”的猫咪策划下,猫族决定要不惜一切代价,摧毁疫苗,而这时科学家养的一只小狗“卢”无意中得悉了这个精心准备的阴谋,于是在其他几只性格迥异的狗帮助下,一场针对疫苗的“破坏”和“反破坏”大战打响了,一时间,爪牙横飞,猫叫狗跳,究竟最后鹿死谁手?不用问也知道,要是猫们赢了,我们还能坐在电影院里看这部电影吗?
版本2
自从地球上有了动物以来,二个誓不两立的对手就为了控制地球而进行着战争。这是一场如此隐秘、如此悄无声息的战争,以致于它就可能发生在你所熟悉的客厅之中。这场不为人类所知的猫们和狗们为了控制世界的争斗,正暗藏杀机地处于休战状态。但是这段和平的时期将很快被打破。一个强壮疯狂的波斯猫——丁哥先生,决定领导所有的猫们对人类最好的朋友狗们,进行一场大规模的打击运动。狗们的内部开始混乱起来,一直以来忠心耿耿地保护整个人类的狗们这下将有麻烦了。狗们解除了它们之中职务最高的一条野狗的领导地位,并被迫招募了一条名叫小卢的小猎犬,以期发挥它的作用。疯狂的丁哥先生和他训练有素的部队开始了总动员,人类的命运掌握在一条尚未在战斗中证明它价值的小狗小卢的“爪”中。到处是杀气腾腾的雇佣兵、谋杀、卧底,这只小狗能有足够的爱心和智慧来拯救这个世界吗?
版本3
一只名叫阿卢的可爱小狗阴差阳错地得到了保护教授一家的任务,并被告知取悦人类是重要的工作,因为这是保持人类好朋友地位的前提。在这部猫狗007影片中,阿卢并不是007的化身,但他的身边有其他足智多谋、运筹帷幄、高瞻远瞩的狗军师、狗大将。最终诡计多端的猫儿被迫穿上老妈子们订做的“套服”,害得那只波斯猫大声抗议:“作恶多端者不需要头戴小花帽。”

编辑本段幕后制作

影片的细节非常丰富,尤其是一个又一个回合的猫狗大战,其想像力完全不亚于我们的武侠片。
狗儿召开狗联合国紧急大会的一场戏,还有猫儿开希特勒式的群众大会的场景,令人忍俊不禁。
在这部轻喜剧中,杰夫-高布伦(Jeff Goldblum)饰演布罗迪教授(Professor Brody),他的工作是找到一种治疗犬类过敏症的疫苗,这使得丁哥先生将布罗迪教授的家当作其全球大战计划的起点。伊丽莎白-珀金斯(Elizabeth Perkins)在剧中饰演布罗迪教授的夫人,亚历山大-波洛克(Alexander Pollock)饰演他们的儿子斯科特(Scott)。
著名演员托贝-马奎尔(Tobey Maguire)片中为忠诚英勇的小猎犬“洛”配音;亚历克-鲍德温(Alec Baldwin)为忠诚的牧羊犬布彻(Butch)配音;肖恩-海斯(Sean Hayes)为“叮当”先生配音;苏珊-萨兰登(Susan Sarandon)为监视“洛”的一条聪明而神秘的猎犬艾维(Ivy)配音;乔-帕托利亚诺(Joe Pantoliano)为一条无毛的中国狗,也是一位电子专家皮克(Peek)配音;迈克尔-克拉克-邓肯(Michael Clarke Duncan)为友好的牧羊犬萨姆(Sam)配音;乔恩-洛维茨(Jon Lovitz)为“叮当”先生的中尉卡里科(Calico)配音;查尔顿-赫斯顿(CharlTon Heston)为狗司令部(the Dog Command)中的一名高级官员马斯蒂夫狗(Mastiff)配音。
片中每个重要的动物角色都有自己的“替身”——一只机械操纵的模型,当动物无法做出某些表情或动作时,“替身”们就派上用场了。 
自从《猪宝贝》大获成功后,好莱坞就掀起一阵“动物拟人化”的风潮,而这部集结了众多小猫小狗的《猫狗大战》更是登峰造极,片中的动物演员们表演的相当出色,当然这离不开训兽师和电脑特技效果的支持,拟人化的动作,细腻传神的表情,再加上各种神乎其神的高科技武器,这帮小动物们顿时具备了几分“明星像”,俨然是一副“猫超人”和“狗邦德”的架势。导演拉里·古特曼说:“我们会让每一个养猫狗当宠物的观众都觉得片中的动物完全真实可信,当然,我们也会带给他们一些前所为见的新鲜感觉。”

编辑本段精彩对白

Lou: I'm on to you, kitty, and you're in big trouble! (小卢:我盯上你了,你麻烦大了!)
Russian Blue: I think not, baby puppy. It is you who is in trouble!(俄国蓝猫:才怪!小笨狗,有麻烦的是你!)
Mr. Tinkles: I want you to stay here. (丁哥:你留下来)
Calico: Why? (斑纹猫:为什么?)
Mr. Tinkles: Because I hate you. (丁哥:因为我讨厌你!)
Butch: Son of my mom!
Mr. Tinkles: Evil does not wear a bonnet! (丁哥:坏蛋猫不戴花边小帽!)
Mr. Tinkles: Hold still, I'm trying to crush you!
Mr. Tinkles: Hello, Mr. Sinister Serum... (丁哥:邪恶血清先生)
Mr. Tinkles: As a reward you will each receive sixteen pounds of Monterrey Jack cheese... (一块16磅重的高级乳酪)
[cheers]
Mr. Tinkles: ... and the continent of Australia. (还有澳洲大陆!)
Prof. Dad Brody: Bad talking cat!
Scotty: Loser.
Lou: Cat person.
Mr. Tinkles: Cats rule! (猫就能征服全世界!)
Lou: I think that if I'm going to be a secret agent, I should have a better name. I was thinking, "Toto Annihilation".
Peek: Nah, he's a pro wrestler. Sorry, that name's taken.
Lou: Alright then, "Doom Machine" it is!
Lou: I changed my mind... call me the Claw of Ling Chou!
Lou: I've never met a stray.
Ivy: Actually, I prefer "domestically challenged".
Prof. Dad Brody: Our team is red hot, your team ain't doodley squat!
Mr. Tinkles: The ninjas failed, and failure is unacceptable! If they ever show their faces again, you know what to do.
Calico: Yes. Tell them to wash with a loofah sponge.
Mr. Tinkles: Ah, putting a happy face on things, I see. What an interesting philosophy. At what point did you forget that
[shouts]
Mr. Tinkles: we're trying to take over the world?
Russian Blue: This Tinkles, he is jerk. He talk too much and shed all over.
Russian Blue: What do they know? I work hard, bring home the Meow Mix...
[Lou and the Russian cat are rolling on the floor fighting.]
Lou: Get off me, you furball!
Russian Blue: You fight like a poodle.
Mrs. Mom Brody: I have a bat.
Prof. Dad Brody: I have a mitt, and I'm not afraid to use it.
[Whilst driving like an imbecile]
Calico: [shouting] Get out of the road you lunatic!
Prof. Dad Brody: Who do you think kidnapped us, Uraguay or Chad?
Mr. Tinkles: Like a powerful, dark storm, I will make my presence known to the world. Like a seeping mist, I will creep into the dogs' center of power, and make them quake in fear at the very mention of my name!
Sophie the Maid: [Opens the doors and enters] Oh, Mr. Tinkles?!
Sophie the Maid: [sniffing Tinkles] Ah, you're a stinky kitty. First you have to have a bath.
Lou: Well, Miss Challenged, I'm sorry, but I think you gotta leave. My orders are clear. I---
Ivy, the Female Alley Dog: Orders?
Lou: That's right. I'm a secret agent.
Lou: I don't have time for fun.
[Sophie the Maid has made a matching outfit to hers, for Tinkles, and she is pointing it out to him.]
Sophie the Maid: Mr. Tinkles? Guess what I made for you. Now you can look just like me. (苏菲太太:丁哥!猜猜我替你做了什么?我们可以穿情侣装了!)
Mr. Tinkles: [finally speaking] No, I think not, Sophie.(丁哥:我看不必了,苏菲。)

编辑本段猫狗大战2

基本信息
英文名 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
又名: 猫狗斗多番 / 猫狗大战:珍珠猫大反扑 / Cats & Dogs 2 猫怪的复仇
导演:布拉德·佩顿
主演:克里斯·奥唐纳、贝特·米德勒、杰克·麦克布瑞尔  影片类型:喜剧
国家/地区:美国
对白语言:英语
色彩: 彩色
片长:90分钟
发行公司:华纳兄弟公司
演员 Actor:
背景音乐 Get The Party Started 克里斯·奥唐纳 Chris O'Donnell ....Shane
贝特·米德勒 Bette Midler ....Kitty Galore (voice)
杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer ....Chuck
琪兰·席普卡 Kiernan Shipka ....Little Girl
Carlos Alazraqui ....Cool Cat
Paul Rodriguez ....Crazy Carlito
马尔科姆·斯图尔特 Malcolm Stewart ....Captain Flemming
Geoff Redknap ....Puppeteer
马尔科姆·古德温 Malcolm Goodwin ....Officer Mike
Kristina Barr ....Woman Who Screams
David Milchard ....Carney
Rondel Reynoldson ....Tourist
Ian Thompson ....Cablecar Driver
Chris Parson ....Hep-Cat
Nicholas Everett ....Game Boy
Nathaniel Tenenbaum ....Ice Cream Kid
Eve Casha ....Twin girl in amusement park
Lara Casha ....Twin girl in amusement park
Robert Hewko ....Old Man Sleeping
Solomon Kennedy ....Man on ferry
Paul Hooson ....Various Creatures (uncredited)
Tom MacNeill ....Crowd member (uncredited)
Eduardo Noda ....Fair goer (uncredited)
Jim Van Dijk ....Security agent (uncredited)
亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Butch (voice)
迈克·克拉克·邓肯Michael Clarke Duncan ....Sam (voice)
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano ....Peek (voice)
罗杰·摩尔Roger Moore
Adam Behr ....Puppeteer (uncredited)
James Arnold Taylor ....Various cats and dogs (uncredited)
导演:
布拉德·佩顿 Brad Peyton
编剧 Writer:
Ron J. Friedman ....(written by) &
Steve Bencich ....(written by)
约翰·雷夸 John Requa ....(characters) &
格伦·费卡拉Glenn Ficarra ....(characters)
制作公司:
CD2 Films Village Roadshow Pictures [美国]
制作人 Produced by:
Debbi Bossi ....associate producer
Polly Cohen ....producer
安德鲁·莱泽 Andrew Lazar ....producer
Brent O'Connor ....executive producer
Miri Yoon ....co-producer
原创音乐 Original Music:
Christopher Lennertz
摄影 Cinematography:
斯蒂芬·B·波斯特 Steven B. Poster
剪辑 Film Editing:
Julie Rogers
选角导演 Casting:
Kristy Carlson
艺术指导 Production Designer:
Rusty Smith
美术设计 Art Direction by:
Sandi Tanaka
布景师 Set Decoration by:
Carol Lavallee
服装设计 Costume Design by:
Tish Monaghan
视觉特效 Visual Effects Supervisor:
Joe BauerAllan Magled ....Soho VFX David Casey ....The EmbassyBlair ClarkScott Liedtka
副导演/助理导演 Assistant Director:
Josy Capkun ....assistant director: second unit/second assistant director 克雷格·汉德森 Greg Michael ....second unit director Tammy Nielsen ....trainee assistant director
发行公司:
华纳兄弟公司 [英国] (2010) (worldwide) (theatrical) 20th Century Fox (2010) (Malaysia) (theatrical) Village Films [希腊] (2010) (Greece) (theatrical) 华纳兄弟公司 [荷兰] (2010) (Netherlands) (theatrical)
特技制作公司:
Tippett Studio [美国] Proof [美国] (previsualization) Realscan 3D [美国] (digital doubles) Soho VFX [加拿大] (visual effects) Svengali Visual Effects (additional visual effects)
其他公司:
Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes/camera dollies Executive Assurance [美国] security Spacecam Systems Inc. [美国] aerial cameras provided by
《猫狗大战2》的上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期(细节)
以色列Israel 2010年7月29日
新加坡Singapore 2010年7月30日
美国 USA 2010年7月30日
英国 UK 2010年8月4日
比利时Belgium 2010年8月4日
俄罗斯Russia 2010年8月5日
荷兰 Netherlands 2010年8月5日
挪威Norway 2010年8月6日
德国 Germany 2010年8月12日
芬兰Finland 2010年8月13日
法国 France 2010年8月18日
阿根廷 Argentina 2010年8月19日
西班牙 Spain 2010年8月20日
日本Japan 2010年8月21日
葡萄牙Portugal 2010年8月26日
冰岛Iceland 2010年8月27日 
巴西 Brazil 2010年9月3日
澳大利亚Australia 2010年10月16日
台湾Taiwan 2010年8月20日
猫狗大战2剧情介绍
距离上一次猫咪和狗狗的大战已经过去了数年之久,来之不易的和平再一次受到威胁。这次的敌人可不是上一部中的笨蛋,它可是原猫咪间谍组织Mo users Enforcing Our World's Safety(MEOWS)的顶级特工,名为Kitty Galore。它顺利地窃取到了狗狗组织的核心机密,并且为了报复狗狗组织和人类,它设计了一个恐怖而毒辣的计划意图控制全世界!
在面对这样一个迫在眉睫且前所未有的致命威胁的紧要关头,猫与狗在万不得已的情况下,只能被迫选择结成同盟——这还是这两种生物历史上的第一次,在这个由一只猫所制造的浩劫当中,他们需要拯救的不仅仅是自己,还有他们深爱着的人类,他们必须得将身体里潜藏的一切生物本能发挥到极致才行。